There is no point in us harbouring lofty ambitions if we reject the financial resources needed to fulfil them.
No podemos albergar grandes ambiciones si negamos los recursos financieros necesarios para su realización.
We therefore continue to have lofty ambitions and several options to achieve the next phase of our development over the coming years.
Por lo tanto, seguimos teniendo grandes ambiciones y varias opciones para alcanzar la próxima fase de nuestro desarrollo en los próximos años.
We are all aware and appreciative of the high quality and lofty ambitions of those responses.
Todos somos conscientes y sabemos apreciar la elevada calidad y las nobles ambiciones de tales respuestas.
And we have lofty ambitions: we want our designs to be nothing short of ingenious.
Y también tenemos nobles ambiciones: queremos que nuestros diseños sean ingeniosos.
His lofty ambitions drove him to work harder than anyone else.
Sus altas ambiciones lo impulsaron a trabajar más duro que nadie.
To teach him humility, his father decided to cut down to size his lofty ambitions.
Para enseñarle humildad, su padre decidió bajar sus altas ambiciones.
You will also find the funniest videos, best news photos and interviews with talented and inspiring young people with lofty ambitions.
Usted también encontrará los vídeos más divertidos, las mejores fotos de prensa y entrevistas con jóvenes talentosos e inspiradores con grandes ambiciones.
It also reveals lofty ambitions, aiming to embrace fields such as pollution, climate change, biodiversity, natural resources and soils.
También refleja nobles ambiciones, ya que trata de abarcar campos como la contaminación, el cambio climático, la biodiversidad, los recursos naturales y los suelos.
They committed to act in concert to achieve eight lofty ambitions by 2015
Se comprometieron a actuar en concierto para lograr ocho altas ambiciones para 2015
I therefore hope that we will get another chance to show that we mean business when it comes to not allowing competitiveness and lofty ambitions on climate policy to conflict with each other, but instead enabling these two factors to drive each other forward.
Por tanto, confío en que gocemos de otra oportunidad para demostrar que hablamos en serio cuando se trata de no permitir que la competitividad ni las grandes ambiciones en materia de política climática entren en conflicto entre sí, sino de que estos dos factores se impulsen mutuamente.
The first stage is when we are students and we have lofty ambitions, the second chapter is when we work very hard to participate in and support the economy and society with our entire being.
La primera etapa es cuando somos estudiantes y tenemos nobles ambiciones, el segundo capítulo es cuando trabajamos duro para participar en el soporte de la economía y de la sociedad con todo nuestro ser.
So if you want to make a real impact on the world we live in, have lofty ambitions, and a fresh perspective, you might want to think about getting in touch.
Por lo tanto, si desea tener un impacto real en el mundo en que vivimos, tener grandes ambiciones y una perspectiva original, sería bueno que se contacte con nosotros.
Him. But I like to think... from my point of view, he had lofty ambitions.
Pero me gusta pensar... desde mi punto de vista, tenía grandes ambiciones.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.