In our indulgent and affluent Western society, where most can gratify their every desire, it seems unexplainable that so many are victims of the scourge of loneliness... Many factors have combined to produce this effect.
En nuestra sociedad occidental de abundancia, donde la mayoría puede conseguir todo lo que quiere, parece inexplicable que tantos sean victimas del látigo de la soledad... Muchos factores se han combinado y producido este efecto.
Alte rezultate
There is suffering in this world... cruelty and repression and deprivation and rampant illness and deep loneliness... for many reasons, but not the least of these is that we do not see ourselves as One.
Hay sufrimiento en este mundo... crueldad y represión, depravación y enfermedad rampantes, y profunda soledad... por muchas razones, pero la principal de ellas es que no nos vemos a nosotros mismos como Uno.
Maybe to get rid of your loneliness... you visited that site...
Quizás para deshacerte de tu soledad visitaste ese sitio... .
I'm being killed by loneliness... which I had made myself.
You have walked the long, lonely walk of loneliness...
Caminaste la larga y solitaria caminata de la soledad...
Years of pain, loss, loneliness... on your face.
Con años de dolor... pérdida, soledad... en tu cara.
I live there in the corner where there is only loneliness...
Ahí vivo yo, en el rincón donde solo existe la soledad,...
It was killing him with its silence and loneliness...
Eso estaba matándolo con su silencio y soledad...
Porfirio plums to the depths of loneliness...
Porfirio llega al fondo de su soledad.
I'm sorry for letting you tolerate this loneliness...
Lo siento por dejarte tolerar esta soledad...
Loneliness... So lonely to be sitting there empty.
Soledad... Me sentía muy solo sentado ahí.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple