Although, lately, I've noticed he is feeling quite lonely... perhaps I shouldn't be so harsh.
Aunque, últimamente, me pareció que se sentía muy solo... tal vez no debería ser tan estricta.
Alte rezultate
I just feel that the Captain has become... perhaps dangerous.
Siento que el Capitán se ha convertido... digamos que en enemigo.
These great ideas are tempered by another... perhaps still greater.
Estas grandes ideas son atemperadas por otra... quizás más grande todavía.
I remember his room upstairs... perhaps he's not legal.
Recuerdo su cuarto del piso de arriba... Quizás no sea tan legal.
Yes... perhaps one of them left the house that night.
Sí... tal vez una de las dos salió de casa esa noche.
Better to find another stop... perhaps nearer the town centre.
Mejor tener otra parada... quizás más cerca del centro de la ciudad.
And... perhaps it would be wisest for you to return home.
Y... tal vez sería más sabio que usted volviera a casa.
The direction which you came from... perhaps you saw few northmen.
De la dirección en que vino tal vez haya visto algunos nórdicos.
The direction which you came from... perhaps you saw few northmen.
La dirección de la que procede, pueden haber visto algunos países nórdicos.
That appeals to me... perhaps because I'm getting old myself.
Eso me gusta, quizás porque yo misma me estoy volviendo vieja.
I don't know... Perhaps, both are my true feelings.
No lo sé... quizás las dos sean verdades en mi alma.
And that's all... Perhaps we should stick to that three.
Y eso es todo... tal vez deberíamos atenernos a esos tres.
So... Perhaps something good will come of your case after all.
Así que... Quizás algo bueno saldrá de su caso después de todo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple