He reiterated the South Pacific Forum's recent call for all the relevant countries to sign without delay the Convention for the Prohibition of Fishing with Long Drift-nets in the South Pacific and its protocols.
El orador reitera la invitación a adherirse sin demora a la Convención para la Prohibición de la Pesca con Redes Largas de Deriva en el Pacífico Meridional y a sus Protocolos.
Qatar stated that long drift-nets were used on a seasonal and restricted basis in its territorial waters.
Qatar indicó que las redes de enmalle y deriva de gran longitud se utilizaban con carácter estacional y restringido en sus aguas territoriales.
A conservation and management measure prohibiting fishing with long drift-nets was also adopted in 2008.
En 2008 también se había adoptado una medida de conservación y ordenación por la que se prohibía la pesca con redes de enmalle de deriva.
In this context, it welcomed the considerable efforts of some Governments and interests to cease using long drift-nets.
En ese contexto, acogía con satisfacción los considerables esfuerzos de algunos gobiernos e intereses para dejar de utilizar las redes de deriva de gran longitud.
It reiterated also its call for all countries eligible to do so to support fully the Convention for the Prohibition of Fishing with Long Drift-nets in the South Pacific and its two Protocols.
Reiteró, asimismo, el llamamiento que había hecho a todos los países que pudieran hacerlo para que respaldaran sin reservas la Convención sobre la prohibición de la pesca con redes de enmalle y deriva de gran longitud en el Pacífico meridional, así como sus dos Protocolos.
In its reply of 12 August 1997 to the Secretary-General, the Philippines stated that it was a party to the Convention for the Prohibition of Fishing with Long Drift-Nets in the South Pacific.
En su respuesta al Secretario General de fecha 12 de agosto de 1997, Filipinas manifestó que era parte en la Convención para la prohibición de la pesca con redes de enmalle y deriva de grandes dimensiones en el Pacífico Sur.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.