If you torture the data long enough, you can justify almost any policy.
Si maquillas los datos lo suficiente, puedes justificar casi cualquier política.
Only long enough for you to bring me back my daughter.
Clotho... I have let you play your childish game long enough.
Cloto, ya te he dejado perder mucho tiempo con ese juego pueril.
Ruiz turned to the doorway; he had waited long enough.
And you lasted almost long enough for mommy to get hers.
Y has durado casi lo suficiente para que mami tuviera el suyo.
I've lived long enough to learn certain truths about myself.
Verá, he vivido lo suficiente, para conocerme a mi mismo...
We have talked long enough in this country about equal rights.
Hemos hablado lo suficiente en este país sobre los derechos de igualdad.
My whole life I never stayed in one place long enough to...
Toda mi vida, nunca permanecí en el mismo sitio lo suficiente...
Look long enough, and eventually the light goes out.
Mira lo suficiente y, con el tiempo, la luz se apaga.
But he never stood still long enough to become part of ours.
Pero nunca se ha quedado lo suficiente para ser parte de la nuestra.
If you're here long enough, it gets a little easier.
Si te quedas aquí lo suficiente, todo se vuelve más fácil.
Nothing could hold his attention long enough to encourage and inspire him.
Nada podría tener su atención para alentar lo suficiente y para inspirarlo.
You fly jets long enough, something like this happens.
Si piloteas aviones por mucho tiempo, algo como esto sucederá.