A relaxed, long-sighted eye therefore cannot image close-up objects on the retina but rather behind it, which is why they appear blurred.
Por lo tanto, un ojo hipermétrope relajado no puede proyectar sobre la retina la imagen de los objetos que están cerca, sino que la proyecta detrás de esta, viéndolos borrosos.
In cases where the focus is behind the retina, refraction is considered long-sighted, in front of the retina - shortsighted.
En los casos en que el foco se encuentra detrás de la retina, la refracción se considera hipermétrope, en frente de la retina, miope.
It is said, that he was really determined, long-sighted and incredibly tenaciously.
Se decía acerca de él, que era especialmente ambicionado, previsor y indeciblemente resistente.
His long-sighted perspective helped him plan for the future effectively.
Su perspectiva previsora le ayudaba a planificar el futuro de manera efectiva.
Thanks to his long-sighted nature, he saved money for his dream house.
Gracias a su naturaleza previsora, ahorró dinero para la casa de sus sueños.
Adults can become long-sighted, which is often more noticeable as they approach middle age.
Los adultos pueden convertirse en hipermétropes, lo cual es a menudo más notorio cuando se acercan a la madurez.
Some children are born long-sighted, but their vision usually corrects itself as their eyes develop.
Algunos niños nacen hipermétropes, pero su visión por lo general se corrige sola a medida que sus ojos se desarrollan.
The response to natural climate change is long-sighted planning, intelligent preparation and common sense.
La respuesta al cambio climático natural es la planificación previsora a largo plazo, la preparación inteligente y el sentido común.
There are proportionally more long-sighted people working as professional drivers than in any other profession.
Proporcionalmente, entre los conductores profesionales hay más hipermétropes que entre los representantes de otras profesiones.
In long-sighted people, the eye visualises nearby objects behind the retina, which is why they see nearby objects as blurred.
En las personas hipermétropes, el ojo capta los objetos que están cerca detrás de la retina y por eso los ven borrosos.
Visual defects don't damage adults' eyes - no matter if they're short-sighted, long-sighted, or if they wear the wrong glasses.
Los defectos visuales no dañan los ojos de los adultos, tanto si son miopes, hipermétropes como si llevan unas gafas inadecuadas.
Most kids are slightly long-sighted but often will not require glasses to correct it unless it is causing a problem.
La mayoría de los niños son un poco hipermétropes, pero en la mayoría de los casos no se requieren gafas para corregir esta condición, a menos que esté causando un problema mayor.
You would just need to take off your glasses and to use the lens cone adapted to your sight (there is a special cone for long-sighted people and for short-sighted people).
Solo tendrás que sacarte las gafas y usar el cono de lente que se adapte a tu vista (hay un cono especial para hipermétropes y otro para miopes).