We initiated negotiations with a view to establishing a long-term strategic partnership.
Iniciamos negociaciones con vistas a establecer una alianza estratégica de largo plazo.
Adopting a mindset of lean thinking leads to long-term efficiency gains.
Adoptar una mentalidad lean conduce a ganancias de eficiencia a largo plazo.
The charity came into being to support children affected by long-term illnesses.
La fundación nació para apoyar a niños afectados por enfermedades de larga duración.
The scientific study laid open the long-term effects of climate change.
El estudio científico reveló los efectos a largo plazo del cambio climático.
Intestinal fortitude is essential when you confront long-term illness and uncertainty.
Hacen falta agallas cuando te enfrentas a una enfermedad prolongada e incierta.
I always keep some room for maneuver when planning long-term projects.
Siempre dejo algo de margen de maniobra al planificar proyectos a largo plazo.
Relying on wishful thinking won't help you achieve your long-term goals.
Confiar en ilusiones no te ayudará a alcanzar tus objetivos a largo plazo.
Looking ahead, the committee planned for both short-term and long-term goals.
Previendo, el comité planeó objetivos tanto a corto como a largo plazo.
The team held its ground and didn't abandon its long-term strategy.
El equipo no cedió y no abandonó su estrategia a largo plazo.
The company bent over backwards to satisfy its most loyal long-term clients.
La empresa se volcó en satisfacer a sus clientes más fieles y antiguos.
The temporary contract served its purpose while they negotiated a long-term agreement.
El contrato temporal cumplió su propósito mientras negociaban un acuerdo a largo plazo.
Revisiting that complaint now might open old wounds with our long-term clients.
Reabrir esa queja ahora podría abrir viejas heridas con nuestros clientes de años.
The charity was founded to mitigate the ravages of long-term unemployment.
La organización benéfica se creó para mitigar los estragos del desempleo prolongado.