Because of environmental considerations, applying for construction permits can be a long-winded process.
Dadas las consideraciones ambientales, solicitar los permisos de construcción puede ser un proceso largo.
Millennials don't want to repeat themselves or sit through a long-winded process on the phone that would be quicker to complete with a self-service or co-browsing solution. 7.
Los Millennials no quieren tener que repetir la misma información o pasar a través de un proceso largo en el teléfono cuando éste sería más rápido de completar por medio del autoservicio o de una solución de co-navegación.
Now, it can be a very long-winded process.
Tal vez no, sólo para contrariar.
As it is not really possible to change the shape of the vehicles, the engineers will have to focus on the engine and the mechanical components, which, according to the experts, is a long-winded process.
Puesto que realmente no es posible cambiar la forma de los vehículos, los ingenieros tendrán que centrarse en la ingeniería y los componentes mecánicos que, según los expertos, es un proceso prolijo.
Since the Eide draft was available only in English, it would be necessary to take it paragraph by paragraph, which would be a long-winded process.
Puesto que el proyecto del Sr. Eide sólo está disponible en inglés, será preciso examinarlo párrafo por párrafo, lo que constituiría una tarea onerosa.
Now, it can be a very long-winded process.
¡Volver los estómagos!
Regardless of the cost, I am glad that the European Union is funding the arduous and long-winded process of democracy-building in Afghanistan, and that we provided genuine assistance during the recent elections.
Al margen de los costes, me complace que la Unión Europea esté financiando el arduo y largo proceso de fortalecimiento de la democracia en Afganistán, y que hayamos ofrecido una verdadera ayuda durante las recientes elecciones.
Q Computing the derivative of a function is a pretty long-winded process.
P Calcular la derivada de una función es un proceso bastante lento.