You can only pull off that friend routine for so long... before being a parent catches up with you... and you think about the million things that can go wrong.
Sabes, no puedes continuar con esa rutina por mucho tiempo antes de que ser un padre te alcance y es cuando empiezas a pensar acerca de los 10 millones de cosas que pueden ir mal.
It won't be long... before the other families discover the truth... and parade their daughters under his nose.
Pero no tardarán en conocer la verdad las otras familias nobles y empezará el desfile de hijas por delante de sus narices.
It won't be long... before the other families discover the truth... and parade their daughters under his nose.
Pero es evidente que las demás familias nobles no tardarán en descubrirlo y comenzarán a desfilar sus hijas ante sus narices.
It won't be long... before the other families discover the truth... and parade their daughters under his nose.
Pero pronto... las demás familias nobles descubrirán la verdad... y pasarán a sus hijas bajo la nariz del rey.
Their almost equally headstrong natures ensured that it was not long... before tension flared again between Bernard and Edmée.
Sus similares y enérgicos temperamentos aseguraron que no pasara mucho... antes de que la tensión entre Bernard y Edmée se encendiera otra vez.
Stop! - How long... before it's Hayley's corpse behind that door?
¡Detente! ¿Cuánto falta para que el cadáver de tu adorada Hayley esté tras esa puerta?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.