We should look through this again, see if we missed anything.
Deberíamos revisar esto de nuevo, para ver si nos hemos dejado algo.
What I really came in for was to look through your mail.
A lo que vine en realidad fue a revisar su correo.
We can go inside the house and look through the seed catalogs.
Podemos entrar en la casa y buscar en los catálogos de semillas.
I'm starting to look through all the blogs around the world.
Estoy empezando a buscar en todos los blogs alrededor del mundo.
Sharon, your detectives can't look through our private quarters.
Sharon, tus detectives no pueden buscar en nuestros cuartos privados.
Before you call, look through your finances and create a budget.
Antes de llamar, revise sus finanzas y elabore un presupuesto.
You can look through your notes later if you forget something.
Así, podrás revisar tus notas más adelante si se te olvida algo.
I'll look through the catalog for new furniture this weekend.
Examinaré el catálogo en busca de muebles nuevos este fin de semana.
The detective will look through all evidence collected from the crime scene.
El detective examinará todas las pruebas recolectadas en la escena del crimen.
When you look through rose-colored glasses, you ignore obvious risks and dangers.
Cuando ves la vida color de rosa, ignoras riesgos y peligros evidentes.
When you're in love, you tend to look through rose-colored glasses.
Cuando estás enamorado, tiendes a verlo todo color de rosa.
They had a confrontation, but he decided to look through the situation.
Tuvieron una confrontación, pero él decidió hacer caso omiso de la situación.
New employees often look through rose-colored glasses during their first months at work.
Los empleados nuevos suelen verlo todo color de rosa durante sus primeros meses de trabajo.