Looks like we've got a long road ahead... before we can use the Titan hardening ability to seal the wall.
Tenemos mucho camino por delante para sellar la muralla con el endurecimiento de los titanes.
We design corners where you can go to clear the mind, shoot a game of pool... We look for the places with the best views, and make full use of natural light.
Diseñamos rincones para despejarse, echar un billar... Buscamos lugares con las mejores vistas, aprovechamos al máximo la luz natural.
First of all, we have to think about our budget... but it's more effective to use image advertising because people can look at it repeatedly.
Primero, tenemos que pensar en el presupuesto pero es mejor para publicitar usar imágenes porque la gente puede verlo mucho.
We've been through a lot, but now... Okay, Alice, let's look for some sea grasses we can use as seasoning.
But if you use it like Mrs Chapman wields hers at the vicarage... then we can all look forward to a fresh and happy future for many years to come.
Pero si la usáis como la Sra. Chapman usa la suya en la vicaria todos podemos esperar un futuro fresco y feliz durante muchos años".
There are messages that we communicate to others without having to say a word like when you dress "happy", "an office type look"... but now we can use the tendency of accessories with words to support it.
Hay mensajes que comunicamos a los demás sin necesidad de decir una sola palabra "un color brillante", "un look de oficina"... pero ahora podemos usar la tendencia de accesorios con palabras.
A very feminine look that we can use in our day to day... I took it to go to lunch
Un look muy femenino que podemos usar en nuestro día a día... yo lo llevé para ir a almorzar
We can imply, which is almost better than the truth. W... look, I don't know if we can use any of it.
Podemos insinuar, que es casi mejor que la verdad. Mira, no sé si podemos usar algo de eso. Mira, yo...
Really, I know how close you and your dad... Really, lady, I'm fine. So, look, if you can help we could use all the help we can get.
En serio, sé cuán unidos eran tú y tu padre - En serio, señora, estoy bien. Entonces, si puedes ayudar - Podemos usar toda la ayuda que podamos conseguir.
"... we are always on the look out for techniques which we can use to develop our products in order to offer our designers possibilities that best adapt to their creativity and allow our craftspeople to evolve through their work, making sure it doesn't disappear"
"... estamos en una constante búsqueda de técnicas con las que desarrollar nuestros productos para ofrecer a nuestros diseñadores las posibilidades que más se adaptan a su creatividad y para hacer posible que nuestros artesanos evolucionen y su trabajo se revalorice y no desaparezca"
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.