Let them drink bitters, I will drink wine... I wonder if things would make more sense if you looked at everything in reverse.
Me pregunto si las cosas tendrían más sentido si lo viésemos todo al revés.
Let them drink bitters, I will drink wine... I wonder if things would make more sense if you looked at everything in reverse.
Me pregunto si las cosas tendrían más sentido si lo vieras todo marcha atrás.
Let them drink bitters, I will drink wine... I wonder if things would make more sense if you looked at everything in reverse.
Me pregunto si las cosas tendrán más sentido si las vieras todas en reversa.
After I looked at the wreckage and those thousands of women and children and everything, I vomited... If you go on indefinitely, you are perpetuating a slaughter such as I have never heard of in the history of mankind.
Tras contemplar las ruinas y aquellos miles de mujeres y niños y de todo, vomité... Si continúan indefinidamente, estarán perpetuando una matanza tal como nunca se ha oído hablar en la Historia de la Humanidad .
Look... For the first time in a long, long while, I've felt like new things are possible for me, but, Catherine, the way that you looked at me in the park that night... everything came crashing back.
Mira por primera vez desde hace muchísimo tiempo, he sentido que hay cosas nuevas posibles para mi, pero, Catherine, la manera en la que me miraste en el parque aquella noche todo se volvió a derrumbar.
It looked... Well, it looked just like a page out of a storybook... and everything was hushed and still... like your room at night after you've gone to sleep.
Parecía la página de un cuento todo estaba en silencio y tranquilo como tu habitación cuando estás durmiendo por la noche.
K... I saw the file, I looked at the report. I said I told you everything - That's for lying to me.
And it seemed like you had a nice enough visit from your sister, but after she left, you came out, and you were looking around and and when you looked at me... (quiet sigh) it felt as if everything had changed.
Y parecía como si hubieras tenido una visita lo suficientemente agradable de tu hermana, pero después ella se fue, tú saliste, y miraste a tu alrededor y y cuando me miraste se sentía como si todo hubiese cambiado.
You've looked at your product pages hundreds of times and you know by heart where everything is situated and it all makes sense... to you - very often, this is the exact opposite scenario for the majority of your visitors.
Has visto cientos de veces las páginas de productos de tu tienda y sabes de memoria su distribución y cómo todo tiene sentido... para ti. Este escenario tan perfecto para ti quizás no funcione de la misma manera para la mayoría de tus visitantes.
Last week we looked at how microphones work and covered everything you need to know to decipher how a microphone works from its name. This week, we're... Joel Falconer
La semana pasada le dimos un vistazo a cómo funcionan los micrófonos y cubrimos todo lo que necesitas saber sobre cómo descifrar cómo funciona un micrófono... Joel Falconer
Everything he looked at... suggested the possibility of something else.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple