But usually they lose the inner control, and certain creeds survive even after they lost practically all this essential part.
Pero ellos suelen ir perdiendo el poder interno y hay credos que subsisten aún habiendo perdido prácticamente toda esta parte esencial.
They try to avoid the word "abortion" altogether; but even when they use it, the word has lost practically all its meaning.
Tratan de evitar la palabra "aborto", pero aún cuando la usan, la palabra ha perdido prácticamente todo su contenido.
From the beginning of this pile throughout I lost practically 17 extra pounds and am even more determined then ever before to get to brand-new goals.
Desde el inicio de esta pila al final he perdido casi 17 libras y estoy más motivado que nunca para alcanzar nuevas metas.
The people who took refuge in this place had lost practically all of their belongings, some were waiting to rebuild their houses and others were left taking care of what was left of their land, so that no one can take away their one remaining possession.
Las personas que se refugiaron en este lugar habían perdido prácticamente todas sus pertenencias, algunas estaban esperando reconstruir sus casas y otras estaban allí mientras sus familiares, estaban cuidando lo que quedó de su terreno para que nadie pudiera arrebatarles lo último que les quedaba.
From the start of this stack to the end I lost practically 17 pounds and am more motivated after that ever before to reach brand-new objectives.
Desde el inicio de esta pila al final he perdido casi 17 libras y estoy más motivado después de eso nunca para alcanzar objetivos nuevos.
From the begin of this pile to the end I lost practically 17 pounds and am more determined after that ever before to reach new goals.
Desde el empezar de esta pila al final he perdido casi 17 libras y estoy más decidida después de eso nunca para alcanzar nuevas metas.
But now they are complaining that they have lost practically all the traditional maize varieties in the province due to contamination by hybrid and GM maize.
Pero ahora se quejan de que han perdido prácticamente todas las variedades tradicionales de maíz en la provincia debido a la contaminación con maíz híbrido y transgénico.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple