Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
loud
Traducere "loud" în spaniolă
Definiție
The remarkably loud noise at night woke up the entire neighborhood.
El ruido inusualmente fuerte durante la noche despertó a todo el vecindario.
I winced at the loud sucking noise he made while eating spaghetti.
Me estremecí al escuchar el fuerte ruido que hacía al sorber los espaguetis.
A loud cheer celebrated the successful conclusion of the long-awaited race.
Una ruidosa ovación celebró la exitosa conclusión de la tan esperada carrera.
The outraged neighbors banded together to confront the loud party next door.
Los vecinos indignados se unieron para enfrentar la ruidosa fiesta de al lado.
Our community will be loud and proud at the parade this weekend.
Nuestra comunidad estará alto y claro en el desfile de este fin de semana.
His hearing was impaired after years of exposure to loud noises.
Su audición se deterioró después de años de exposición a ruidos fuertes.
After the loud knocking, the room was filled with anxious silence.
Tras los fuertes golpes, la habitación se llenó de un silencio ansioso.
His voice was loud, but the shaking made him seem nervous.
Su voz era fuerte, pero el temblor lo hacía parecer nervioso.
She noticed the shaking of the puppy when it heard loud noises.
Se dio cuenta de que el cachorro temblaba cuando oía ruidos fuertes.
The solitary chose to read books instead of attending loud social gatherings.
El solitario prefirió leer libros en lugar de asistir a ruidosas reuniones sociales.
With its loud ticking, the second hand dominated the quiet library.
Con su fuerte tictac, el segundero dominaba el silencio de la biblioteca.
I heard a loud noise and saw someone crash through the door.
Escuché un fuerte ruido y vi a alguien irrumpir por la puerta.
After the concert, fans celebrated with loud cheering and fervent waving.
Después del concierto, los fans celebraron con fuertes vítores y enérgicos saludos.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii cu loud: exemple și traducerile lor în spaniolă
! out loud adv.
en voz alta · audiblemente
"She read the poem out loud."
! for crying out loud exp.
por el amor de Dios
"For crying out loud, can you please be quiet?"
! have a loud mouth v.
hablar demasiado · ser bocazas
"He tends to have a loud mouth at parties."
loud and clear adv.
alto y claro · fuerte y claro
"The message came through loud and clear."
! loud and proud adj.
sin complejos
"He lives his life loud and proud as an advocate."
! say the quiet part out loud v.
decir abiertamente
"He said the quiet part out loud during the meeting."
! loud threats, little action n.
amenazas ruidosas, poca acción
"The politician's campaign was just loud threats, little action."
! say the quiet part loud v.
decir sin querer · revelar sin querer
"He said the quiet part loud during the meeting."
in a loud voice adv.
en voz alta · a gritos
"She called my name in a loud voice."
loud music n.
música alta
"The neighbors complained about the loud music coming from the party."
! think out loud v.
pensar en voz alta
"She often thinks out loud while solving puzzles."
! get loud v.
hacer ruido
"The crowd started to get loud as the band played."
! laugh out loud interj.
me muero de risa
"I just saw your photo, laugh out loud!"
! loud as a horn adj.
estridente como una bocina
"The music was loud as a horn, making it hard to concentrate."
loud-voiced adj.
de voz fuerte · de voz potente
"The loud-voiced speaker captivated the entire audience."
! laugh-out-loud adj.
desternillante · hilarante
"The movie was laugh-out-loud funny."
! loud pedal n.
acelerador
"He stepped on the loud pedal to speed up."
loud as a lion adj.
estruendosa como un león
"Her voice was loud as a lion during the performance."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "loud" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
for crying out loud
9550
in a loud voice
9190
laugh out loud
4820
loud bang
3830
get loud
2540
out loud
+10k
loud and clear
+10k
loud music
+10k
Rezultate: 31790. Exacte: 31790. Timp de răspuns: 115 ms.
