Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
escasa capacidad técnica
baja capacidad técnica
For a variety of reasons, such as low technical capacity, specific policy interest or data needs, the collection and dissemination of statistics on international migration may not be of the upmost priority in many countries.
Por diversas razones, como la escasa capacidad técnica, los intereses políticos concretos o las necesidades de datos, es posible que la recopilación y difusión de estadísticas sobre la migración internacional no sean una prioridad en muchos países.
Among the main challenges to social protection provisions are the lack of understanding of its benefits, the real and perceived lack of funds, low technical capacity for delivery, poor governance and low political will.
La falta de comprensión de sus beneficios, la falta real o percibida de fondos, la escasa capacidad técnica de ejecución, la mala gobernanza y la escasa voluntad política figuran entre las principales dificultades que se plantean en relación con las normas de protección social.
However, the problem is that local government is often understaffed, has huge staff turn-over and low technical capacity.
Sin embargo, el problema es que los gobiernos locales a menudo tienen falta de personal, tienen un alto grado de rotación de personal y baja capacidad técnica.
Contextual drivers (low technical capacity, synergistic problems, globalization and perverse economic and political incentives).
Factores determinantes asociados al contexto (baja capacidad técnica, problemas de sinergia, globalización e incentivos económicos y políticos indeseables).
Indicator: Existence of State institution to protect human rights Baseline: No existing oversight institution on human rights, resulting in low technical capacity and weak policy framework of State institutions to protect civilians' human rights.
Base de referencia: No existe ninguna institución de supervisión de los derechos humanos, lo que se traduce en una baja capacidad técnica y un marco normativo débil de las instituciones estatales para proteger los derechos humanos de la población civil.
There was a dilemma regarding how to take power away from the Mortgage Bank of Uruguay (nationalized in 1912) and its bureaucracy while empowering an "incorrectly bureaucratized" ministry with low technical capacity and highly politicized in relation to demand.
Un primer dilema seguía planteado en como quitar poder al Banco Hipotecario del Uruguay (estatizado en 1912) y a su burocracia a la vez que empoderar a un ministerio "mal burocratizado", con baja capacidad técnica y altamente politizado en la relación con la demanda.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.