Cyclical and structural factors - including new regulatory requirements and the low yield environment - have had an impact on banks' profitability.
Factores cíclicos y estructurales -incluidos los nuevos requisitos reglamentarios y el entorno de bajo rendimiento- han afectado a la rentabilidad de los bancos.
But the lack of inflation and weak wage growth are clear signs that we haven't escaped the low yield environment just yet.
Pero la ausencia de inflación y el debilitamiento del crecimiento salarial son claros signos de que todavía no hemos salido de la situación de bajos rendimientos.
Focus on low growth and low yield environment and potential effects on profitability and asset quality.
Foco en bajo crecimiento y bajos tipos de interés, y sus efectos potenciales en rentabilidad y calidad del activo.
In addition, a well-functioning securitisation market provides alternative investment opportunities to insurance and reinsurance undertakings, which need to diversify their portfolios in a low yield environment.
Además, un mercado de titulización que funcione correctamente brinda oportunidades de inversión alternativas a las empresas de seguros y reaseguros, las cuales necesitan diversificar sus carteras dada la coyuntura de bajo rendimiento.
All or nothing: The low yield environment also increases the gap risk in another way: most of these bonds may see their prices stabilise when marginal buyers, such as distressed investors, begin to see value.
Todo o nada: el entorno de TIR bajas también aumenta el riesgo de «gaps bajistas» de otra forma: la mayoría de estos bonos podrían ver estabilizados sus precios cuando compradores marginales -como por ejemplo los inversores en deuda distressed- comienzan a detectar valor.
The ex-ante volatility target below 2.5% (SRRI of 2) make the Fund suitable for less risky fund portfolios (fund of funds), which are the most affected by the current low yield environment.
El objetivo de volatilidad ex-ante inferior al 2,5 % (ISRR de 2) hace que el Fondo resulte adecuado para carteras de fondos con menos riesgo (fondo de fondos), que son las más afectadas por el actual contexto de escaso rendimiento.
Lack of action: Despite the low yield environment, investors were still focused on core European markets with low returns.
Falta de acción: Pese al entorno de bajo rendimiento, los inversores aún estaban concentrados en los principales mercados europeos con baja rentabilidad.
Carmignac Portfolio Capital Plus: A low-volatility, multi-strategy solution to the challenges of a low yield environment
Carmignac Portfolio Capital Plus: Una solución multiestrategia con una volatilidad reducida para abordar los retos de un contexto de rendimientos bajos
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.