I think it's interesting that you chose me to aim that question at, insinuating that I am a money-grabbing, careerist, low-moraled... I don't know why I'm helping you here.
Creo que es interesante que usted me eligió para apuntar a esa pregunta en, insinuando que soy un dinero acaparamiento, arribista, bajo moraled... No se por que te estoy ayudando aquí.
Perhaps to see how are showing the designs of the different collections, couture fashion shows, prices of big brands and its stark contrast with the low cost... some don't understand and prefer to close that door.
Quizás al ver el modo de presentar los diseños de las colecciones, los desfiles de Alta Costura, los precios de las grandes marcas y su abismal diferencia con el low cost... nos descuadramos y preferimos cerrar esa puerta.
Wait. Why don't you wear that slinky blue dress that's low-cut... I don't have a blue dress.
¿Por qué no te pones ese vestido azul ceñido y escotado...? No tengo ningún vestido azul.
"Priced far too low (...) don't hesitate to buy this one, two thumbs up!"
"El precio es demasiado bajo (...) no dude en comprar este ¡Pulgares hacia arriba!"
I'm sorry they're jamming your radar and flying so low...
Siento mucho que les interfieran el radar y que vuelen tan bajo...
The store was running low... when Girton... made his last stand.
El arsenal se estaba agotando... cuando Girion defendía su posición.
Yes, this role of earl, it makes me seem very low...
Sí, este asunto del conde me hace sentir como un gusano...
Yes, this role of earl, it makes me seem very low...
Sí, este papel de conde, me hace parecer muy bajo...
And all of this could be yours for the staggeringly low...
Y todo esto podría ser suyo... por la irrisoria cantidad...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple