The native cultivar showed lower yield than some introduced cultivars.
El cultivar local criollo mostró un rendimiento inferior a algunos cultivares introducidos.
When growing lower yield but higher quality coffee, it requires more investment per cherry.
Cuando se produce un rendimiento inferior pero un café de mayor calidad, se requiere más inversión por cereza.
Since the yield on peso swaps is below that of comparable bonds, foreign investors demanded a lower yield on the government peso bonds than the yield demanded in Chile for similar instruments.
Dado que el rendimiento de los swaps en pesos estaba por debajo de los bonos comparables, los inversionistas extranjeros exigieron un rendimiento inferior sobre los bonos en pesos del Gobierno que el rendimiento exigido en Chile para instrumentos similares.
Of course, this also contributes to a lower yield of grapes.
Todo ello contribuye a una cosecha limitada en términos de cantidad.
He explained that agency security typically has a lower yield than corporate debt.
Él explicó que los bonos gubernamentales suelen tener un rendimiento más bajo que la deuda corporativa.
This costs a lot of labour compared to a lower yield.
Esto cuesta más trabajo comparado con el bajo rendimiento.
Picking too early will lead to a lower yield.
El cosechar con mucha anticipación llevará a una producción más baja.
The unripe ones are more difficult to work and have a lower yield.
Los que no están maduros son más difíciles de trabajar y tienen un rendimiento más bajo.
Factors which were responsible for the lower yield may vary from country to country.
Los factores responsables del bajo rendimiento pueden variar de un país a otro.
With that lower yield a lot of manufacturers aren't willing to take the price increase hit.
Con ese rendimiento más bajo, muchos fabricantes no están dispuestos a recibir el aumento del precio.
In addition, in such years the acreage decreases, and the rye is pushed to locations with lower yield levels.
Además, en esos años, la superficie disminuye y el centeno se desplaza hacia ubicaciones con niveles de rendimiento más bajos.
The tendency of lower yield and higher sugar content meets vine growers' demand.
La tendencia a disminuir la producción y a incrementar el contenido de azúcar satisface las exigencias de los viticultores.
Leeks, ripening in the middle time, has a lower yield compared with early varieties.
Los puerros, que maduran a medio tiempo, tienen un rendimiento más bajo en comparación con las variedades tempranas.