Traducere "lying around here somewhere" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
por aquí tirado
It's lying around here somewhere.
Debe estar por aquí en algún lugar.
Well, I can give them my actual abortion if I could find it lying around here somewhere.
Bueno, puedo darles mi aborto de verdad si pudiera encontrarlo por aquí tirado.
Well they knew enough to build a pretty convincing replica, so they must have one lying around here somewhere.
Sabían lo bastante como para construir una réplica bastante convincente... así que deben tener uno tirado por alguna parte.
There must be some loot lying around here somewhere.
Anda. Debe haber un botín escondido por aquí.
Dude, it's not likel have a copy of "prophecy for dummies" lying around here somewhere.
Amigo, no es como si tuviera "Profecía para dummies" por ahí.
Well, I sincerely hope you got my Ferrari or pile cash lying around here somewhere.
Bueno, espero que tengas mi Ferrari o una pila de dinero por aquí.
Well, I think I may have half a fortune cookie Lying around here somewhere.
Bueno, creo que tengo media galleta de la suerte por aquí.
Well, I sincerely hope you got my Ferrari or pile cash lying around here somewhere.
Bueno, espero sinceramente que tengas o bien mi Ferrari o un montón de pasta.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.