At MBC you will find all services for your real estate property.
En MBC encontrarás todos los servicios de bienes raíces para tu propiedad.
MBC can network your entire organisation with the rest of the world.
MBC puede conectar en red toda tu empresa con el resto del mundo.
Understandably, being diagnosed with mBC can be a devastating experience.
Comprensiblemente, recibir el diagnóstico de CMm puede ser una experiencia devastadora.
Many women diagnosed with mBC worry about the impact their disease will have on their families.
A muchas mujeres con diagnóstico de CMm les preocupa el impacto que su enfermedad tendrá sobre sus familias.
Together we can offer women with mBC more support
Juntos podemos ofrecer más apoyo a las mujeres con CMm
There's no right or wrong way to feel with mBC and we know that asking for support from others may sometimes feel daunting.
No hay emociones correctas ni incorrectas ante el CMm y sabemos que pedir ayuda a los demás puede resultar abrumador.
Our motivation is to reduce isolation and increase confidence among women with mBC
Lo que nos motiva es reducir el aislamiento y aumentar la seguridad en sí mismas de las mujeres con CMm
You just have to complete a brief form describing your organisation and listing your services and events for women with mBC.
Solo tienes que rellenar un breve formulario para describir tu organización y publicar los servicios y eventos que ofrecéis a las mujeres con CMm.
Together with you, we can offer more support, and make a bigger positive impact on the lives of women with mBC.
Junto a vosotros, podremos ofrecerles más apoyo y tener un impacto más positivo en las vidas de las mujeres con CMm.
If you or your loved one has mBC, your healthcare professionals may be able to advise you on reliable sources of information in your region.
Si tú o una amiga o familiar tiene CMm, tu médico podrá aconsejarte acerca de fuentes de información fiables en tu zona.
We want to help spread the word about your face-to-face and telephone support services for women with mBC
Queremos ayudaros a difundir los servicios presenciales y el apoyo telefónico que ofrecéis a las mujeres con CMm
We believe it's vital that women with mBC have access to unbiased, medically accurate information to help them have a full understanding of their disease and the options available to them.
Creemos que es vital que las mujeres con CMm tengan acceso a información no sesgada y con rigor científico que las ayude a entender la enfermedad y las opciones de que disponen.
What's more, the events will also provide opportunities to meet other women with mBC - meaning your loved one will be able to talk to (and even get advice from) women who are in the same situation.
Lo que es más, los eventos también le darán la oportunidad de conocer a otras mujeres con CMm, lo que significa que podrá hablar con mujeres que se encuentran en su misma situación, e