Different machine hitches are offered for all models in the new generation of telescopic handlers ex-works.
Para todos los modelos de la nueva generación de manipuladoras telescópicas se ofrecen de fábrica distintos enganches para equipos.
As the sole supplier, we can help you with a total solution - everything from machine hitches, tiltrotators, control systems and tools, to support and safety analyses.
Somos el único proveedor que puede ofrecerle una solución completa -desde el acoplamiento, el rotor basculante, el sistema de control y el implemento, hasta el soporte técnico y los análisis de seguridad-.
The variety of machine hitches available means that customers can also use their existing tool attachments from other manufacturers on the Liebherr telescopic handlers.
Gracias al gran número de enganches para equipos, los antiguos clientes de otros fabricantes también pueden seguir utilizando las herramientas de las que ya disponen en las manipuladoras telescópicas de Liebherr.
In the spring of 2018, Engcon announced that its automatic oil quick hitch system, EC-Oil, would be fitted as standard between its machine hitches and tiltrotators.
En la primavera de 2018, Engcon anunció que está introduciendo su sistema de acoplamiento rápido automático, EC-oíl, como estándar gratuito entre el acoplamiento y el rotor basculante.
In addition to the Liebherr quick coupler, quick couplers which are compatible with the machine hitches from the manufacturers Claas, Manitou, Kramer, JCB and Volvo are also offered.
Junto al enganche rápido de Liebherr también se ofrecen enganches rápidos que son compatibles con los receptáculos para equipos de los fabricantes Claas, Manitou, Kramer, JCB y Volvo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.