Traducere "made a concluding statement" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
formula una declaración final
formuló una declaración final
hizo una declaración final
formula una declaración de clausura
formuló una declaración de clausura
The Chairman made a concluding statement and declared the work of the First Committee on disarmament and international security items concluded for the fifty-fourth session.
El Presidente formula una declaración final y declara que la labor de la Primera Comisión sobre cuestiones de desarme y seguridad internacional ha concluido para el quincuagésimo cuarto período de sesiones.
The Controller made a concluding statement.
El Contralor formula una declaración final.
At the 9th meeting, the Vice-President of the Council made a concluding statement and declared the special meeting on the global food crisis closed.
En la novena sesión, el Vicepresidente del Consejo formuló una declaración final y declaró clausurada la reunión especial sobre la crisis alimentaria mundial.
After a statement had been made by the Secretary-General, the President of the Summit made a concluding statement and declared the Summit closed.
Después de que el Secretario General hubo hecho una declaración, el Presidente de la Cumbre formuló una declaración final y declaró clausurada la Cumbre.
At the same meeting, the President of the Conference made a concluding statement and presented a summary of the high-level segment proceedings, including the outcomes of the round table interactive sessions (see annex I).
En la misma sesión, el Presidente de la Conferencia hizo una declaración final y presentó un resumen de las deliberaciones de la fase especial de alto nivel, incluidos los resultados de las sesiones interactivas de las mesas redondas (véase el anexo I).
At the DSB meeting on 22 January 1997, the outgoing Chairman of the DSB Mr. C. Lafer (Brazil) made a concluding statement which had been subsequently circulated in WT/DSB(97)ST/1.
En la reunión celebrada por el OSD el 22 de enero de 1997, el Presidente saliente del OSD, Sr. C. Lafer (Brasil), hizo una declaración final que se distribuyó posteriormente con la signatura WT/DSB(97)ST/1.
The Chairperson of the Committee made a concluding statement.
La Presidenta de la Comisión formuló una declaración final.
The Director of External Audit and Chairperson of the Audit Operations Committee of the Philippines made a concluding statement and replied to questions raised.
El Director de Auditoría Externa y Presidente del Comité de Operaciones de Auditoría de Filipinas formula una declaración final y responde a preguntas formuladas.
The Auditor-General of Ghana and Chairman of the Board of Auditors made a concluding statement.
El Auditor General de Ghana y Presidente de la Junta de Auditores formula una declaración final.
The Director, Programme Funding Office of UNICEF, made a concluding statement.
El Director de la Oficina de Financiación de Programas del UNICEF formula una declaración final.
At the 18th meeting, on 28 October, the Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations made a concluding statement on behalf of the Under-Secretary-General.
En la 18ª sesión, celebrada el 28 de octubre, el Subsecretario General de Operaciones de Mantenimiento de la Paz hizo una declaración final en nombre del Secretario General Adjunto.
After statements had been made by the Secretary-General of the Conference and the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs, the President of the Conference made a concluding statement and declared the Conference closed.
Tras las declaraciones formuladas por el Secretario General de la Conferencia y por el Secretario General Adjunto de Asuntos Humanitarios, el Presidente de la Conferencia formuló una declaración final y declaró clausurada la Conferencia.
The Under-Secretary-General and Executive Director of UN-Habitat made a concluding statement.
El Secretario General Adjunto y Director Ejecutivo de ONU-Hábitat formula una declaración final.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.