Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
made by programme managers
Traducere "made by programme managers" în spaniolă
adoptadas por los directores de los programas
Any decisions in that regard had to be made by programme managers.
Toda decisión al respecto deberá ser tomada por los directores de programas.
This would respond to the concern expressed by staff regarding arbitrary decisions made by programme managers.
Esto respondería a la inquietud expresada por los funcionarios con respecto a decisiones arbitrarias adoptadas por los directores de programas.
In the absence of documentation concerning the comparative analysis of the candidates' qualifications, there was insufficient evidence of transparency and objectivity in the selection decisions made by programme managers.
La falta de documentación relativa al análisis comparativo de las calificaciones de los candidatos fue la causa de que no hubiera pruebas suficientes de transparencia y objetividad en las decisiones sobre selección hechas por los directores de programas.
It does not appear to the Committee that enough attention has been given to setting criteria to monitor the quality of decisions made by programme managers rather than merely quantifying mechanical adherence to procedures as measured by raw statistics.
La Comisión considera que aparentemente no se ha prestado atención suficiente al establecimiento de criterios para vigilar la calidad de las decisiones adoptadas por los administradores de los programas, salvo simplemente cuantificar la adhesión mecánica a los procedimientos, medida con meras estadísticas.
Because savings had been identified without any prior determination of programme priorities, decisions had been made by programme managers to discontinue certain programme activities and to delay others without any consideration for legislative mandates and without consulting Member States.
Dado que se han determinado medidas de economía sin determinar previamente las prioridades del programa, los directores de programa han tomado decisiones de suspender ciertas actividades y demorar otras sin tener en cuenta los mandatos legislativos y sin consultar a los Estados Miembros.
The Group was concerned about the Advisory Committee's observation that not enough attention had been given to setting criteria to monitor the quality of decisions made by programme managers.
Suscita preocupación la observación formulada por la Comisión Consultiva de que aparentemente no se ha prestado suficiente atención al establecimiento de criterios para evaluar la calidad de las decisiones adoptadas por los directores de los programas.
The European Union recognized the increasing demands placed on the United Nations and appreciated the efforts made by programme managers in the programme budget outline to avoid calls for additional resources.
La Unión Europea reconoce las exigencias cada vez mayores de que son objeto las Naciones Unidas y agradece los esfuerzos realizados por los administradores de programas al preparar el esbozo del proyecto de presupuesto por programas para evitar pedir recursos adicionales.
The Department of Peacekeeping Operations explained that this achievement resulted from the special efforts made by programme managers to shortlist as many women candidates as possible from the pool of applications received.
El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz explicó que ello obedecía a las gestiones especiales que habían emprendido los administradores de programas para dejar en la selección final el mayor número de candidatas posible del conjunto de solicitudes recibidas.
Not enough attention had been given to setting criteria to monitor the quality of decisions made by programme managers rather than mere mechanical adherence to procedures.
La Comisión considera que no ha habido preocupación suficiente por formular criterios que permitan controlar la calidad de las decisiones adoptadas por los directores de los programas y no solamente el respeto mecánico de los procedimientos.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 9. Exacte: 9. Timp de răspuns: 50 ms.
