Although the least developed countries had made considerable efforts to mobilize domestic resources, they must be given special support.
Aunque los países menos adelantados han realizado considerables esfuerzos para movilizar los recursos internos, es menester que reciban una ayuda especial.
It was noted that the programme had already made considerable efforts in that respect.
Se señaló que el programa ya había realizado esfuerzos considerables en este sentido.
In this regard, her country had made considerable efforts in the past six months.
A este respecto, su país ha realizado esfuerzos considerables en los seis últimos meses.
Madagascar has made considerable efforts to create an environment conducive to private investment, both domestic and foreign.
El país ha realizado esfuerzos considerables para crear un entorno propicio a las inversiones privadas, tanto nacionales como extranjeras.
France has made considerable efforts to help resolve crises that have threatened the international order over the past few years.
Francia ha hecho esfuerzos considerables para contribuir a resolver las crisis que amenazaron al orden internacional durante los últimos años.
Clearly, some railway undertakings have made considerable efforts in recent years to tap this potential.
Resulta evidente que algunas empresas ferroviarias han realizado esfuerzos considerables en los últimos años para aprovechar estas posibilidades.
Honduras has made considerable efforts to address illegal logging, a problem the country has struggled with for decades.
Honduras ha realizado considerables esfuerzos para abordar el tema de la tala ilegal, un problema contra el que el país lleva décadas luchando.
Fishermen have made considerable efforts in recent years, keeping to increasingly restrictive quotas, modernising their fleets and so on.
Los pescadores han realizado esfuerzos considerables en los últimos años, se han ajustado a cuotas cada vez más restrictivas, han modernizado sus flotas, etc.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.