engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

spaniolă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

made new commitments

Traducere "made new commitments" în spaniolă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

asumido nuevos compromisos

contraído nuevos compromisos

contrajeron nuevos compromisos

Australia has also made new commitments in rail transport services and taken new sub sectoral commitments under services auxiliary to all modes of transport.

Australia también ha asumido nuevos compromisos en los servicios de transporte por ferrocarril y nuevos compromisos subsectoriales respecto de los servicios auxiliares de todos los modos de transporte.

For more information about the 74 companies that the coalition has reached out to since 2016, and other companies that have either disclosed or made new commitments, see Annex II.

Para obtener más información sobre las 74 empresas con las que ha estado en contacto la coalición desde 2016, y otras compañías que han revelado su información o han asumido nuevos compromisos, consulte el Anexo II.

Among the 39 initial offers, one third have not made new commitments in this sector.

De los 39 países que han presentado ofertas iniciales, una tercera parte no ha contraído nuevos compromisos en este sector.

Brunei has also made new commitments in construction services, where it has bound modes 2 and 3 in both the market access and national treatment columns.

También ha contraído nuevos compromisos en servicios de construcción, en los que ha consolidado los modos 2 y 3 en las columnas de acceso a los mercados y trato nacional.

In view of the slowdown in the process of implementing the MDGs within the defined time frame, governments and business and civil society partners made new commitments in the amount of $16 billion to help meet the MDGs.

Habida cuenta de la lentitud del proceso para aplicar los ODM en el plazo definido, los gobiernos, las empresas y los asociados de la sociedad civil contrajeron nuevos compromisos por un monto de 16.000 millones de dólares para ayudar a cumplir los ODM.

At the third ASEAN Informal Summit in November 1999, the original six ASEAN members made new commitments to completely eliminate tariffs on all products in the Inclusion List by 2010.

En la Tercera Cumbre Informal de la ASEAN celebrada en noviembre de 1999, los seis miembros iniciales de la ASEAN contrajeron nuevos compromisos para eliminar completamente los aranceles aplicables a todos los productos que figuran en la Lista de Inclusión no más tarde del año 2010.

First, on resource mobilization, he informed that for the fiscal year 2015 the Bank had made new commitments amounting to US$1.7 billion on trade integration.

En primer lugar, en lo referente a la movilización de recursos, informó de que para el ejercicio fiscal de 2015 el Banco había contraído nuevos compromisos por valor de 1.700 millones de dólares EE.UU. con fines de integración comercial.

Some developed countries have made new commitments in terms of official development assistance to Africa and debt relief.

Algunos países desarrollados han contraído nuevos compromisos en relación con la asistencia oficial para el desarrollo de África y el alivio de la deuda.

The United Nations had contributed substantially to international development over the previous fifty years but, at the dawn of the twenty-first century, the international community faced new challenges and had made new commitments.

Las Naciones Unidas han contribuido sustancialmente al desarrollo internacional en el curso de los últimos cincuenta años pero, al iniciarse el siglo XXI, la comunidad internacional se enfrenta a nuevos desafíos y ha contraído nuevos compromisos.

Beyond Japan's commitments as embedded in the GATS, Japan made new commitments especially in the sectors of Professional services and Recreational, Cultural and Sporting services under this Agreement.

Además de los compromisos anexos al AGCS, el Japón ha asumido nuevos compromisos en virtud del Acuerdo, en particular en los sectores de los servicios profesionales y los servicios de esparcimiento, culturales y deportivos.

We made new commitments and reaffirmed old ones.

Hicimos nuevos compromisos y reafirmamos los viejos.

Many countries have made new commitments to transparency in recent years, providing a wider range of information to markets and the broader public.

Muchos países han reiterado su posición de dar mayor transparencia a sus actividades en los últimos años y están facilitando a los mercados y al público en general una gama más amplia de información.

It is time that we made new commitments, not only in the form of declarations, but also in the form of arrangements that would make these declarations yield results at the ground level and help in creating healthy, happy and harmonious habitats all over the globe.

Es hora de que contraigamos nuevos compromisos, no sólo en forma de declaraciones, sino también en forma de acuerdos que hagan que esas declaraciones produzcan resultados en el terreno y ayuden a crear hábitats sanos, felices y armoniosos en todo el planeta.