Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
made substantial progress in implementing
Traducere "made substantial progress in implementing" în spaniolă
hecho progresos sustanciales en la aplicación
logrado importantes progresos en la ejecución de
Four years later, we've made substantial progress in implementing that internationally consistent framework of reforms in each of our financial systems, he added.
"Cuatro años más tarde, hemos logrado un gran progreso al implementar ese marco internacionalmente coherente de reformas en cada uno de nuestros sistemas financieros", agregó.
UNMIT has thus far made substantial progress in implementing its mandate, particularly in the areas of transitional law enforcement, police reform, elections, good offices and cooperation with bilateral and multilateral partners.
Hasta ahora, la UNMIT hecho progresos sustanciales, en la aplicación de la ley en el período de transición, la reforma de la policía, las elecciones y los buenos oficios y en la colaboración con asociados bilaterales y multilaterales.
The assessment mission broadly concluded that UNMIL had completed many aspects of its initial mandate and had made substantial progress in implementing several remaining key tasks.
La misión de evaluación llegó a la conclusión general de que la UNMIL había completado muchos aspectos de su mandato inicial y había hecho un progreso considerable en el cumplimiento de varias tareas importantes todavía pendientes.
Similarly, the government has also made substantial progress in implementing structural reforms in the area of trade policy.
De manera similar, el Gobierno también ha realizado importantes progresos en la aplicación de reformas estructurales en el ámbito de las políticas comerciales.
[B1]: The State party has made substantial progress in implementing the recommendation contained in paragraph 9, but additional information is required on the duration of the period of rest and preparation.
[B1]: El Estado parte ha avanzado sustancialmente en la aplicación de la recomendación que figura en el párrafo 9, pero se requiere información adicional sobre la duración del período de descanso y preparación.
[B1]: The State party has made substantial progress in implementing the recommendation contained in paragraph 19, but additional information is required about the application of the new law adopted.
[B1] El Estado parte ha hecho importantes avances en la aplicación de la recomendación contenida en el párrafo 19, pero se precisa información adicional acerca de la aplicación de la nueva ley.
Since 1995, Kenya has made substantial progress in implementing several of the requirements of the WTO.
Desde 1995, Kenya ha hecho sustanciales progresos en la aplicación de diversas prescripciones de la OMC.
The Authority has made substantial progress in implementing the tasks it identified for itself in 1997.
La Autoridad ha realizado sustanciales progresos en el cumplimiento de los cometidos que se fijó en 1997.
During 2009, UNFPA made substantial progress in implementing a new organizational structure while ensuring that the restructuring supported United Nations reform.
Durante 2009, el UNFPA avanzó considerablemente en la aplicación de una nueva estructura orgánica, al tiempo que se aseguró de que la reestructuración apoyase la reforma de las Naciones Unidas.
Since the Great Financial Crisis, both advanced and emerging market economies have made substantial progress in implementing macroprudential frameworks.
Desde la Gran Crisis Financiera, tanto las economías avanzadas como las de mercado emergentes han realizado avances sustanciales en la implantación de marcos macroprudenciales.
Ms. Bakoko-Bakoru, introducing her country's third periodic report, said that Uganda had ratified the Convention in 1987 and had made substantial progress in implementing its provisions, although it was one of the world's poorest countries.
Bakoko-Bakoru, al presentar el tercer informe periódico de su país, señala que Uganda ratificó la Convención en 1987 y que ha realizado progresos sustanciales en la aplicación de sus disposiciones, pese a ser uno de los países más pobres del Mundo.
The United States has made substantial progress in implementing the National Strategy, including by securing enforceable commitments to combat wildlife trafficking in the TPP Environment Chapter.
Los Estados Unidos han hecho progresos sustanciales en la aplicación de la estrategia nacional, en particular mediante la introducción de compromisos exigibles para combatir el tráfico de especies de la flora y la fauna silvestres en el capítulo sobre medio ambiente del Acuerdo de Asociación Transpacífico.
In general, the Commission and the Member States have made substantial progress in implementing the actions announced in the Action Plan.
En general, la Comisión y los Estados miembros han logrado importantes progresos en la ejecución de las acciones anunciadas en el Plan de Acción.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 15. Exacte: 15. Timp de răspuns: 52 ms.
