García-Margallo made this statement on Tuesday in response to an appeal by Izquierda Unida.
García-Margallo hizo esta afirmación el martes en respuesta a una interpelación de Izquierda Unida.
He made this statement after alluding to a recent speech by his older
Hizo esta afirmación tras evocar una reciente intervención de su hermano
Again, you have made this statement against my counsel.
Una vez más, has hecho esta declaración en contra de mi consejo.
He made this statement after a meeting in Parliament with the members of the joint parliamentary committees for European affairs and the budget, finances and banks.
El mandatario ha hecho esta declaración tras la reunión en el Parlamento con los miembros de las comisiones parlamentarias reunidas para asuntos europeos y presupuesto, finanzas y bancos.
Mexico made this statement in the context of its arguments on the question of specificity.
México hizo esta declaración en el contexto de sus argumentos sobre la cuestión de la especificidad.
He made this statement during the live broadcast.
Él hizo esta declaración durante la transmisión en vivo.
For the record my client made this statement against legal counsel.
Para el registro, mi cliente hizo esta declaración en contra del consejo legal.
It bears saying that when he made this statement, he was warning about 'baby boomers' and 'Democrats' of the time.
Vale la pena decir que cuando hizo esta declaración, estaba advirtiendo sobre los "baby boomers" y los "demócratas" de la época.
For your security in use, WER company made this statement.
Para su seguridad en el uso, la compañía WER hizo esta declaración.
He made this statement: When I am harsh, there is some reason behind it.
E hizo esta declaración, Cuando Yo soy severo, alguna razón hay tras ello.
Then David made this statement..." and I will dwell in the house of the Lord for ever."
David hizo esta declaración..." y en la casa del Señor moraré para siempre."
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.