This magic formula hypnotizes the senses, enthralls and arouses desire.
As such there is no magic formula for their success.
However, microfinance is not a magic formula for reducing poverty.
Sin embargo, la microfinanciación no es una receta mágica para reducir la pobreza.
There is no magic formula to avoid the consequences of peak oil.
No hay receta mágica para evitar las consecuencias que se derivarán del pico del petróleo.
There is no magic formula for always doing things right.
No hay una fórmula mágica para hacer siempre las cosas correctas.
This is not a magic formula that assures you of success.
Esto no es una fórmula mágica que te asegure el éxito.
I can say that there is no magic formula to help the poor.
Puedo decir que no hay una fórmula mágica para ayudar a los pobres.
There's no magic formula for manufacturing high-quality products for less.
No hay ninguna fórmula mágica para fabricar productos de alta calidad por menos.
In effect, it's the chanting of a magic formula.
En efecto, es el canto de una fórmula mágica.
Try this magic formula, this mantra I give to you.
Prueba esta fórmula mágica, este mantra que te doy.
In essence, structural reform is something of a magic formula.
Básicamente, la reforma estructural es como una fórmula mágica.
Looks like a magic formula to make a story becomes interesting.
Parece una fórmula mágica para hacer que una historia se vuelva interesante.
Kiddingly, he claimed he had found the magic formula for instant success.
De broma, afirmó que había encontrado la fórmula mágica para el éxito instantáneo.