With all of these age-related changes, sunlight is a major contributing factor.
Con todos estos cambios relacionados con la edad, la luz solar es un importante factor que contribuye.
This can be a major contributing factor to lameness - a costly and time-consuming health issue.
Esto puede ser un importante factor que contribuye a la cojera - un problema de salud costoso y que consume mucho tiempo.
These harmful fisheries subsidies are considered to be a major contributing factor in the unsustainable depletion of fisheries resources.
Se considera que esas subvenciones a la pesca perjudiciales son uno de los principales factores que contribuyen al insostenible agotamiento de los recursos pesqueros.
Although allergies are a major contributing factor to asthma, the influence of allergy on asthma isn't always obvious.
Si bien las alergias se encuentran entre los principales factores que contribuyen al asma, la influencia de la alergia en el asma no siempre resulta evidente.
Ergonomic and hygienic operation using the underarm or elbow is a major contributing factor in this success.
Su operación ergonómica e higiénica usando la parte inferior del antebrazo o el codo es un importante factor que contribuye a su éxito.
Abnormal gut flora may actually be a major contributing factor to the rise in a wide variety of childhood diseases and ailments.
La flora intestinal anormal en realidad podría ser un importante factor que contribuye a que surja una amplia variedad de padecimientos y enfermedades infantiles.
It is important to note that these increasing returns to scale are a major contributing factor to the growth of cities.
Es importante señalar que estos rendimientos crecientes a escala son un factor importante que contribuye al crecimiento de las ciudades.
It's fair to say that intelligence is a major contributing factor to being a good quarterback.
Como podemos ver, es justo decir que la inteligencia es un factor importante que contribuye a ser un buen quarterback.
Malnutrition remains a major contributing factor to child mortality and can have irreversible damage on a child's development.
La malnutrición sigue siendo un factor importante que contribuye a la mortalidad infantil y puede causar daños irreversibles en el desarrollo infantil.
A major contributing factor to this is the unequal access to the resources needed to successfully seek nominations or participate in electoral campaigns.
Un factor importante que contribuye a esto es el acceso desigual a los recursos necesarios para buscar candidaturas con éxito o participar en campañas electorales.
A major contributing factor to this low level of humidity is the drying effect of the salt lakes.
Un factor importante que contribuye a este bajo nivel de humedad es el efecto de secado de los lagos de sal.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.