Section 15 allows for a licence to be granted for movement of nuclear makes it an offence to make a false statement or to provide a false assurance under this section.
El artículo 15 autoriza la concesión de licencias para trasladar materiales nucleares y tipifica como delito hacer declaraciones falsas o aportar falsas garantías en relación con lo dispuesto en él
It is a criminal offence to make a false statement in response to this question, punishable on conviction to a fine of HKD 10,000 and/ or imprisonment for up to six months.
Hacer declaraciones falsas en respuesta a esta pregunta se considera un delito criminal, que podría estar penado con una multa de 10000 HKD y/o prisión de hasta 6 meses.
To make a false statement on a loan application signed under penalty of perjury.
If you fail to report something or deliberately make a false statement, you could be penalized by a fine or imprisonment.
Si deja de informar algo o hace una declaración falsa a sabiendas, usted puede ser castigado con una multa o encarcelamiento.
Also, if you fail to report changes in a timely way or you intentionally make a false statement, your benefits may be stopped.
Además, si no informa los cambios a tiempo o si intencionalmente hace una declaración falsa, sus beneficios podrían ser suspendidos.
It is a crime to make a false statement to a law enforcement official who is asking you questions as part of their job.
Es un crimen hacer una declaración falsa a un representante de la autoridad que lo interroga en cumplimiento de su labor.
If you make a false statement with no reasonable basis that results in no backup withholding, you are subject to a $500 penalty.
Si hace una declaración falsa sin ninguna base razonable que resulta en la no retención adicional del impuesto, estará sujeto a una multa de $500.
If you knowingly make a false statement or misrepresentation of facts on your claim, you will be disqualified for up to 52 weeks.
Si usted a sabiendas hace una declaración falsa o representación falsa de los hechos en su reclamo, usted será descalificado por hasta 52 semanas.
I will have to make a false statement for the young King and the Royal Court that is in chaos.
Tendré que hacer una declaración falsa por el joven rey y el caos instalado en la corte real.
If you knowingly make a false statement or withhold information in order to collect unemployment insurance benefits to which you are not entitled, the Arizona Department of Economic Security may take civil or criminal action against you.
Si usted a sabiendas hace una declaración falsa u oculta información para así obtener beneficios por desempleo a los que no tenga derecho, el Departamento de Seguro Económico podrá iniciar acción legal civil o criminal en contra de usted.
1014, Title 18, U.S. Code makes it a Federal Crime to knowingly make a false statement on this application.
1014, Título 18, Código de los EE. UU. hace que sea un delito federal hacer una declaración falsa en esta solicitud).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple