Traducere "make a general statement about" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
hacer una declaración general sobre
However, it's really hard to say where that line is crossed, which is why it's so tough to make a general statement about software.
Dicho esto, es muy difícil decir cuándo ha sido traspasada la línea, esta es la razón por la que es tan difícil hacer una declaración general sobre el software de ayuda para el poker.
With these complexities at play, it is not surprising that it is impossible to make a general statement about CMOS versus CCD imagers that applies to all applications.
Con estas complejidades en juego, no es sorprendente que sea imposible hacer una declaración general sobre CMOS versus imágenes CCD que se aplica a todas las aplicaciones.
Overgeneralizing happens when you make a general statement about a specific situation.
Thus it is not possible to make a general statement about which type of code, mandatory or voluntary, is likely to produce better results.
No es posible, por tanto, establecer con carácter general qué tipo de código, obligatorio o facultativo, permitirá obtener mejores resultados.
If we specify which quantifier is being used in the premises that make a general statement about humans are we using the quantifier all or are we using the quantifier most.
Si nosotros especificamos qué cuantificativo está siento usado en las premisas que hacen el hecho general acerca de los humanos estamos usando el cuantificativo "todos" o estamos usando el cuantificativo "la mayoría"
In a rainbow ruse, you make a general statement about a personality trait that the subject has, but you also hedge your bets (and invite the subject to open up) by also attributing the opposite trait to them.
En una ruleta arcoíris, haces una declaración general sobre una característica de la personalidad del sujeto, pero también cubres tu apuesta (e invitas al sujeto a abrirse) al atribuirle la característica opuesta.
I think I can't make a general statement about it.
In a rainbow ruse, you make a general statement about a personality trait that the subject has, but you also hedge your bets (and invite the subject to open up) by also attributing the opposite trait to them.
Puedes mencionar esto del sujeto, pero también cubres tu apuesta (e invitas al sujeto a abrirse) al atribuirle la característica opuesta.
Is it possible to make a general statement about the most advantageous point of entry into international commodity chains, taking into account the labour intensity of different stages and the oligopolistic nature of markets?
¿Es posible hacer una declaración general en cuanto al punto de entrada más ventajoso a las cadenas internacionales de productos básicos, teniendo en cuenta la intensidad en mano de obra de las distintas etapas y el carácter oligopólico de los mercados?
It is not possible to make a general statement about the maximum time period of the pH decreasing effect of a soil.
Could Kazakhstan make a general statement about its plans for foreign exchange and payments policy coordination in the Customs Union and the Single Economic Space and add this information to the text of the Working Party Report, e.g., at the end of the chapter?
¿Podría Kazajstán hacer una declaración general acerca de sus planes de coordinación de la política del sistema cambiario y de pagos exteriores, y añadir esta información al texto del informe del Grupo de Trabajo, por ejemplo al final del capítulo?
2.163 We observe that the GATT panel in US - Customs User Fee addressed the provisions of Article II:2(c) and did not purport to make a general statement about all sub-paragraphs of Article II:2.
Observamos que el Grupo Especial del GATT encargado del asunto Estados Unidos - Derecho de usuario de la aduana se ocupó de las disposiciones del párrafo 2 c) del artículo II y no intentó hacer una declaración de carácter general sobre todos los apartados de ese párrafo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.