To make a simple calculation, an adult male needs to consume about 2,000-3,000 calories per day to maintain his weight.
Para hacer un cálculo simple, un hombre adulto necesita consumir alrededor de 2,000-3,000 calorías por día para mantener su peso.
I make a simple calculation: that this is the only thing that is important to me in this life.
Estoy haciendo un cálculo: es lo único que me importa en esta vida, para esto he nacido y vivo.
Open the tap as much as possible, then measure the time required to fill the can, then make a simple calculation.
Abra el grifo hasta el tope y mida el tiempo empleado por el agua para llenar el bidón: luego, solo tiene que hacer una simple proporción.
I will try not to scare non-math readers, so let's make a simple calculation taken into account our former analysis.
Para no espantar al lector no matemático, hagamos un cálculo simple aprovechando el análisis anterior.
As the ANC will only take place in 2010, he says it is only necessary to make a simple calculation to realise that it will be delayed.
Como el CAN se realizará en el 2010, él resalta que solo es necesario hacer un simple cálculo para darse cuenta que las elecciones serán postergadas.
The absorption of that energy by natural greenhouse gases causes that the temperature on Earth rises by approximately 34.00º C, keeping it on an average of 16.00 ºC. Let's make a simple calculation
La captura de parte de esa energía por los gases de invernadero naturales, desde hace 20 años, hace que la temperatura de la Tierra se eleve en aproximadamente 33º C, manteniéndose ésta en una media de 17ºC.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.