Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
hacer un juicio de valor
If they have a valid reason (I cannot think of one) then the interviewer must make a value judgment.
Si tienen una razón válida (no he podido encontrar nunca ninguna) entonces el entrevistador debe hacer un juicio de valor.
This article does not intended to make a value judgment to past or ongoing processes, but only to notice that yesterday was an isolated case, but today is a risk.
Este artículo no pretende hacer un juicio de valor a procesos pasados o en curso, sino únicamente resaltar que el día de ayer fue un caso aislado pero el día de hoy es un riesgo.
Another delegation said that benchmarks of the country programmes should be consistent with internationally agreed indicators and did not appear to make a value judgment on the capability of any Member State.
Otra delegación afirmó que los parámetros de referencia de los programas por países deberían ser coherentes con indicadores acordados a nivel internacional y que no parecieran hacer un juicio de valor sobre la capacidad de ningún Estado Miembro.
"But I am also willing to make a value judgment: Smacking young children, saying a lot of negative things to them, not talking to them very much, is bad."
"También estoy dispuesta a hacer un juicio de valor: golpear a los niños, decirles muchas cosas negativas y no hablar mucho con ellos es malo".
But it can't make a value judgment.
Pero no puede dar una opinión válida.
It can work a million times faster than the human brain, but it can't make a value judgment.
Puede funcionar un millón de veces más rápido que el cerebro, pero no puede razonar, no puede pensar.
The vast majority of travelers make a value judgment when selecting a hotel; simply reducing rates only devalues your product and destroys rate integrity.
La gran mayoría de los viajeros juzgan el valor del hotel durante el proceso de selección; si te limitas a reducir tus tarifas, lo único que conseguirás es devaluar tu producto y minar la estructura de tarifas.
Students must have read enough about the topic to make a value judgment about the reliability of the sources. This can be achieved by researching secondary sources or by performing their own calculations.
Los alumnos deben haber leído suficiente sobre el tema para poder expresar juicios de valor sobre la fiabilidad de las fuentes, lo cual pueden llevar a cabo mediante la investigación de fuentes secundarias o la realización de sus propios cálculos.
Granted it can work a thousand - A million times faster Than the human brain, But it can't make A value judgment.
Seguro que es un millón de veces más rápido que el cerebro humano.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.