Traducere "make a very significant contribution" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
contribuir mucho
They also make a very significant contribution to the rural economy.
Realizan también una contribución muy significativa a la economía rural.
Open markets can make a very significant contribution to the safeguarding of competition in the home market.
Los mercados libres pueden contribuir mucho a la salvaguardia de la competencia en el mercado interno.
Forestry can make a very significant contribution to a low cost global mitigation portfolio that provides synergies with adaptation and sustainable development.
La silvicultura puede hacer un aporte muy importante a la carpeta de mitigación mundial de bajo coste que ofrece sinergias con el desarrollo sostenible y la adaptación.
Where governments so wish, I believe this is an activity toward which non-governmental organizations, both national and international, could make a very significant contribution.
Estimo que es ésta una actividad en la que, si los gobiernos lo desean, las organizaciones no gubernamentales, tanto nacionales como internacionales, pueden aportar una importantísima contribución.
A carefully conducted study lasting just a few weeks can make a very significant contribution to the pool of scientific knowledge for most species of lizards, snakes and amphibians.
Un estudio cuidadoso llevado en tan solo unas pocas semana puede hacer aportes significativos a la comunidad científica en el conocimiento de la mayoría de la especies de lagartijas, serpientes y anfibios.
Services make a very significant contribution to the gross domestic product of a country and service-based innovation can underpin productivity growth across all sectors.
Los servicios basados en el conocimiento pueden contribuir de manera significativa al producto interior bruto de un país a través de la innovación que comportan.
Therefore, policies aimed at achieving a greater participation in preschool education can make a very significant contribution to eliminating the effect of families' socio-economic conditions on children's education outcome in the longer term.
Por tanto, las políticas destinadas a una mayor participación en la educación preescolar pueden contribuir de forma muy significativa a eliminar el efecto que tienen las condiciones socioeconómicas de las familias sobre la educación de los hijos a más largo plazo.
They make a very significant contribution.
Hacen una contribución muy significativa.
His preceptor with his intuitive knowledge realized that he was going to live a longer time and he had the potential to make a very significant contribution to the Jain literature.
Su preceptor, con su conocimiento intuitivo, sabía que su discípulo iba a vivir más tiempo, y podía contribuir mucho a la literatura jaina.
Vigorous policies to promote energy efficiency and renewable energy can also make a very significant contribution to reducing emissions, improving security of supply, and boosting competitiveness by making Europe a frontrunner in innovative industries.
Desarrollar políticas enérgicas que promuevan la eficacia energética y las energías renovables puede igualmente contribuir de forma significativa a la reducción de emisiones, la mejora de la seguridad de los suministros y el fomento de la competitividad, al hacer de Europa un líder en industrias innovadoras.
His preceptor with his intuitive knowledge realized that he was going to live a longer time and he had the potential to make a very significant contribution to the Jain literature.
Su preceptor con su conocimiento intuitivo realizó que él iba a vivir un rato más largo y él tenía el potencial de hacer una contribución muy significativa a la literatura de Jain.
SSGI as a whole make a very significant contribution in terms of jobs, economic activity and purchasing power in the economy.
Los SSIG en su conjunto aportan una contribución muy significativa en términos de empleo, actividad económica y poder adquisitivo en la economía.
He continues: "Automation can make a very significant contribution in this respect."
Y además, "en este contexto la automatización puede tener un papel muy importante".
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.