The text does not make any difference between genders when granting the right to set up an association or foundation, regardless of its area of activity.
En el texto no se establece diferencia alguna en función del género al conceder el derecho de establecer una asociación o fundación, independientemente de la esfera de actividad.
And after each of our four long sessions, he took time to shake everybody's hands, and did not make any difference between producer or director or electrician or assistant.
Y después de cada una de nuestras cuatro largas sesiones, se tomó el tiempo de estrechar la mano a todos, y no hizo ninguna diferencia entre el productor, el director, el electricista o el asistente.
We do not make any difference between 4 and 6 bed dorm rooms, prices are the same, we have the right to give a 6 bed dorm if we don't have a 4 bed dorm available.
No hacemos ninguna diferencia entre las habitaciones de 4 y 6 camas, los precios son los mismos, tenemos derecho a dar a una habitación de 6 camas si no tenemos una de 4 camas disponible.
We don't make any difference between major or minor customers!!
The Commission notes that the measure does not make any difference between aid amounts or eligible sectors or projects depending on the size of the beneficiary.
La Comisión observa que la medida no establece diferencias en los importes de ayuda o los sectores subvencionables o proyectos según el tamaño del beneficiario.
One of the strange issues, that we at Kanbanize see, is that people don't make any difference between planning, estimating and scheduling.
Uno de los problemas extraños, que vemos en Kanbanize, es que las personas no hacen ninguna diferencia entre la planificación, la estimación y la programación.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.