However, faced with opposition and finally rejection by Costa Rican society, the reforms were postponed and commissions were set up to seek out options that would make for progress in modernizing sectors crucial to the country's development.
Sin embargo, ante la oposición y finalmente el rechazo de parte de la sociedad costarricense, se pospusieron las reformas y se crearon comisiones para encontrar opciones que permitan avanzar en el proceso de modernización de sectores fundamentales para el desarrollo del país.
The various NGO seminars on the subject should make for progress.
A este respecto, los diferentes seminarios organizados por las ONG a este respecto deben permitir el progreso en la materia.
In order to show a willingness to compromise and make for progress, Sweden is nevertheless voting in favour of the proposal.
The work of AQU Catalunya to promote quality assurance systems in the universities will make for progress in this direction.
Los trabajos de AQU Catalunya con respecto al impulso de los sistemas de garantía de la calidad en las universidades permitirán avanzar en esta dirección.
However, recognizing the delay in the negotiations and the difficulties of concluding the Single Undertaking of the Doha Round in the near future, we support the search for pragmatic approaches that make for progress in areas that are of direct benefit to all Members.
Sin embargo, reconociendo el retraso sufrido en las negociaciones, y las dificultades para concluir en un futuro próximo el todo único de la Ronda Doha, apoyamos la búsqueda de enfoques pragmáticos que permitan avanzar en áreas que son de beneficio directo de todos los Miembros.
In order to show a willingness to compromise and make for progress, Sweden is nevertheless voting in favour of the proposal.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "make for progress" în limba Română