Pero no puedo hacer que sea un buen centro, no sin ti.
Let's catch this guy quick and make it a good news day.
Atrapemos a este tipo rápido y hagamos un buen día de noticias.
That can certainly make it a good choice if you're into torrents.
Eso sí puede ser una buena opción si te gustan los torrentes.
We only got one shot, let's make it a good one.
Sólo tenemos un disparo, hagamos que sea uno bueno.
He'll make it a good story with that rattlesnake charm of his.
Hará una buena historia con ese encanto suyo de serpiente.
The discrete colors make it a good companion to other plants.
Sus colores discretos la convierten en un complemento genial para otras plantas.
It has many qualities that make it a good friend to rest with.
Tienes varias cualidades que hacen que sea un buen aliado de nuestro descanso.
Varric will make it a good story, I'm sure.
Varric hará que sea una buena historia, estoy seguro.
I'll give you something extra if you make it a good trip.
Te pagaré algo más si logras hacer un buen viaje.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.