I love his kidding remarks; they always make me smile.
Me encantan sus comentarios jocosos; siempre me hacen sonreír.
When I smile wide, my teeth make me look friendly and approachable.
Cuando sonrío ampliamente, mis dientes me hacen parecer amigable y accesible.
His jokes are always money; they never fail to make me laugh.
Sus chistes siempre son la hostia; nunca fallan en hacerme reír.
She made faces at me from across the room to make me laugh.
Me hizo muecas desde el otro lado del salón para hacerme reír.
Please, grandpa, don't make me shoot the squirrel.
Por favor, abuelo, no me obligues dispararle a la ardilla.
Please don't make me take sides between you and your sister.
Por favor, no me hagas tomar partido entre tú y tu hermana.
I worry that working less will make me lose my edge creatively.
Me preocupa que trabajar menos me haga perder el toque creativo.
Sometimes, I fear that my lack of exercise will make me fat.
A veces temo que la falta de ejercicio me haga aumentar de peso.
Her indecision about everything is enough to make me crawl up the wall.
Su indecisión con todo es suficiente para hacerme subirme por las paredes.
Her cutting remark about my weight was obviously meant to make me insecure.
Su comentario hiriente sobre mi peso obviamente estaba pensado para hacerme inseguro.
You sure do make me laugh whenever I'm feeling stressed or overwhelmed.
Ya lo creo que me haces reír cuando estoy estresado o abrumado.
She tried to make me cancel my plans, but I said nothing doing.
Intentó hacerme cancelar mis planes, pero yo dije que ni hablar.
Don't make me lose my mind over trivial issues, please.
Por favor, no me hagas perder los estribos por cosas triviales.