Try as we might to make our programs humane, it is still we who are the givers and they who are the receivers.
Por más que hagamos que nuestros programas sean humanos, seguimos siendo nosotros los que damos y ellos quienes son los receptores.
How can innovations in technology support a process of 'becoming better listeners' and to make our programs more open, effective and inclusive?
¿Cómo pueden las innovaciones tecnológicas ayudarnos a "ser mejores oyentes" y a hacer que nuestros programas sean más abiertos, efectivos e incluyentes?
"We also hope to document our acquired knowledge, skills and methods that make our programs sustainable and self-sufficient, while expanding our work to topics such as health, sports, economics, and politics," she said.
"También esperamos documentar nuestros conocimientos, habilidades y métodos adquiridos que hacen que nuestros programas sean sostenibles y autosuficientes, al mismo tiempo que ampliamos nuestro trabajo a temas como salud, deportes, economía y la política", dijo ella.
We wanted to make our programs work together for families.
Thank you to the individual donors, foundations, government agencies, volunteers & other supporters who help make our programs possible.
Gracias a los individuos, fundaciones, agencias gubernamentales, voluntarios y otros aliados que hacen posibles nuestros programas con su apoyo.
One of the reasons we always offer the teachings on a donation basis is to help make our programs financially accessible.
Una de las razones por las que siempre ofrecemos nuestras enseñanzas basadas en donaciones es para ayudar a hacer nuestros programas accesibles financieramente.
Then we apply the best commercial solutions, processes, tools and experts to make our programs available anytime, anywhere.
Aplicamos las mejores soluciones comerciales, procesos, herramientas y expertos para poner nuestros programas a su disposición en todo momento, allí donde sea necesario.
We are working to make our programs increasingly available to more students from other countries, and towards hiring more international professors and incorporating more bilingual teaching.
Trabajamos para que nuestra oferta llegue cada vez a más alumnos procedentes de otros países, cuente con más profesores extranjeros e incorpore el bilingüismo en la enseñanza.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "make our programs" în limba Română