However, some people continue to make progress beyond that.
Sin embargo, algunas personas continúan avanzando más allá de ese período.
It is impossible for the soul to make progress beyond the boundaries of the system to which it is attached.
Es imposible que el alma progrese más allá de los límites del sistema al cual está ligado.
We also have the responsibility to add value, to find a new way of contributing and to make progress beyond what has already been achieved.
Tenemos la responsabilidad de producir un valor agregado, de buscar un aporte nuevo, de lograr un avance con respecto a lo que se ha hecho en el pasado.
However, some people continue to make progress beyond that.
The Scout Regiment takes up its long-range scouting formation, and begins to make progress beyond the wall.
Continuará Avance La Legión avanza al otro lado de la muralla en formación de exploración de largo alcance.
Biographer Maynard Solomon notes that while Leopold was a devoted teacher to his children, there is evidence that Wolfgang was keen to make progress beyond what he was being taught.
El biógrafo Maynard Solomon afirma que mientras Leopold era un profesor fiel a sus hijos, existen evidencias de que Wolfgang trabajaba duramente para avanzar más allá de lo que le enseñaban.
We nevertheless need to set targets, implement programmes and measure success if we are to make progress beyond just another meeting.
Sin embargo, si queremos que los resultados vayan más allá de ser nuevamente una mera reunión, es preciso fijar objetivos, poner en práctica programas y saber medir el éxito.
Alte rezultate
It is obvious in all my conversations that everyone wants to make progress and move beyond the current impasse.
En todas las conversaciones que mantengo es patente el deseo general de hacer progresos y salir del actual punto muerto.
The extension of micro-finance among the rural community would also support the development of the market economy and make it possible to progress beyond the self-sufficiency stage of agricultural activity.
La extensión de la microfinanciación al mundo rural sería también un apoyo al desarrollo de la economía de mercado y permitiría superar la etapa de autosuficiencia en las actividades agrícolas.
By failing to make any progress beyond keeping the talks alive, the Cancún summit has given the impression that nothing is happening, and that the situation is hopeless.
Al no lograr otro avance que el de mantener con vida las negociaciones, la cumbre de Cancún ha dado la impresión de que nada ocurre y de que la situación es desesperada.
In this context, it is expected to simultaneously reduce dependence on foreign sources of petroleum, increase domestic sources of energy, and help us make progress in moving beyond a petroleum-based economy.
Estas circunstancias permiten prever la reducción de la dependencia de las fuentes externas de petróleo y, simultáneamente, un incremento de las fuentes energéticas nacionales, y a la vez contribuirán a la superación de la economía basada en el petróleo.
That will provide us with an opportunity to make progress on key issues relating to marine biodiversity beyond national jurisdiction.
Esto nos brindará la ocasión de avanzar en cuestiones fundamentales relativas a la biodiversidad marina fuera de la jurisdicción nacional.
We must look beyond our short-term domestic interests and work hard to make progress on our comprehensive agenda.
Debemos ver más allá de nuestros intereses nacionales a corto plazo y trabajar denodadamente para progresar en nuestro exhaustivo programa.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple