Traducere "make progress in the consideration" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
avanzar en la consideración
realizar progresos en el examen
Let us resume our dialogue in an ad hoc committee in order to make progress in the consideration of the issue and thus address the legitimate concerns of those of us who do not possess nuclear weapons.
Reanudemos el diálogo en el marco de un comité ad hoc para avanzar en la consideración del tema y atender así las legítimas preocupaciones de quienes no poseemos armas nucleares.
We support the holding of informal consultations coordinated by the Chairman of the Preparatory Committee for the Conference, to run parallel to the work of the First Committee, in order to make progress in the consideration of pending procedural and substantive issues.
Apoyamos la celebración de consultas informales coordinadas por el Presidente del Comité Preparatorio de la Conferencia, de manera paralela a los trabajos de esta Primera Comisión, para avanzar en la consideración de las cuestiones pendientes, tanto de orden procesal como sustantivo.
Recalling the spirit of compromise that all agreed to at the beginning of his chairmanship, it was his hope that delegations would show the necessary flexibility to allow the Committee to make progress in the consideration of these topics in the interest of all Members.
Recordando el espíritu de compromiso al que todos habían convenido en atenerse al comienzo de su presidencia, tenía la esperanza de que las delegaciones mostraran la flexibilidad necesaria para que el Comité pudiera realizar progresos en el examen de estos temas en interés de todos los Miembros.
The representative of Ecuador agreed that it was important to make progress in the consideration of this proposal.
El representante del Ecuador convino en que era importante realizar progresos en el examen de esta propuesta.
Their tireless efforts this year have enabled Member States to make progress in the consideration of this important issue for the future of the United Nations.
Sus incansables esfuerzos durante este año han permitido que los Estados Miembros progresaran en el examen de esta cuestión tan importante para el futuro de la Organización.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.