Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
avanzar junto
progresemos juntos
avanzar de forma conjunta
avanzar conjuntamente
We not only have rich experience in the design, manufacture and assembly, but also do a lot effort to make progress together with our customers...
No solo tenemos una rica experiencia en el diseño, fabricación y montaje, sino también hacer mucho esfuerzo para avanzar junto con nuestros clientes...
With enterprise philosophy of "Faithfulness, Mutual benefits", we are willing to make progress together with clients at home and abroad for a brilliant future.
Con la empresa filosofía de "fidelidad, beneficios mutuos", Estamos dispuestos a avanzar junto con clientes en el país y en el extranjero para un futuro brillante.
We sincerely welcome customers from home and abroad to visit us, let's make progress together and reach win-win cooperation!
Damos la bienvenida sinceramente a clientes de casa y en el extranjero para que nos visiten, ¡progresemos juntos y logremos una cooperación de beneficio mutuo!
And in the coming months - (applause) - in the coming months, let's see where else we can make progress together.
En los meses siguientes, veamos de qué otras formas podemos progresar juntos.
In conclusion, Juan José Almagro talked about the need to raise citizens with a critical mind as well as social and ethical awareness in order to look for shared truths that would allow all actors of the society to make progress together.
Para terminar habló de la necesidad de educar a ciudadanos con conciencia crítica, social y ética y de la búsqueda de verdades compartidas que permita a todos los actores de una sociedad a avanzar de forma conjunta.
In the forthcoming period leading up to the European Summit, there are three main issues on which the Swedish Presidency hopes to make progress together with you and with the help of the Commission.
En el periodo inmediato que lleva a la cumbre europea, hay tres cuestiones fundamentales sobre las que la Presidencia europea espera avanzar de forma conjunta con ustedes y con la ayuda de la Comisión.
Let's work together, make progress together and create a brighter future together.
Vamos a trabajar juntos, avanzar juntos y crear un futuro brillante juntos.
We encourage our staff to communicate, make progress together so as to develop our company.
Animamos a nuestro personal para comunicarse, avanzar juntos para el desarrollo de nuestra empresa.
While world leaders should discuss what must be done, each country must take the responsibility to act individually so that we make progress together.
Si bien los líderes mundiales deberían discutir lo que hay que hacer, cada país debe asumir la responsabilidad de actuar individualmente de manera que podamos avanzar juntos.
In product upgrades, technical updates and customers to make progress together to provide customers with aluminum alloy applications on the solution.
En actualizaciones de productos, actualizaciones técnicas y clientes para avanzar juntos para proporcionar a los clientes aplicaciones de aleación de aluminio en la solución.
We must once and for all overcome a past of discord, intolerance and rejection of diversity in order to make progress together in this new century towards a universal culture in which harmony among nations, respect for our differences and solidarity prevail.
Debemos superar definitivamente un pasado de exclusión de la diversidad, de discordia y de intolerancia, para avanzar juntos durante este nuevo siglo hacia una cultura universal donde predominen la armonía entre nuestras naciones, el respeto por nuestras diferencias y la solidaridad.
Since our inception in 2011 we have successfully implemented a complex model of coopetition and cooperation, which helps companies, universities and other institutions to make progress together and consolidate good practices and standards in the field of managing and measuring intangible assets.
Desde nuestro lanzamiento en 2011 hemos conseguido implantar con éxito un complejo modelo de co-opetencia y colaboración que permite a empresas, universidades y otras instituciones avanzar juntos y consolidar buenas practicas y estándares de gestión y de medición en materia de intangibles.
We work side by side so as to achieve the goals we aim at; therefore we also provide training lessons to make progress together in some of the most cutting-edge fields of digital communications.
Asimismo, impartimos sesiones de formación para avanzar juntos en algunos de los campos más punteros de la comunicación digital.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple