In the event that the issuer is unable to make such a statement, provide details of this material adverse change.
En caso de que el emisor no esté en condiciones de hacer tal declaración, debería proporcionar detalles de este cambio adverso importante.
It is totally illogical to make such a statement, since it is an absolute statement that in itself denies absolutes.
Es totalmente ilógico hacer tal declaración, puesto que es un criterio absoluto lo que en sí mismo niega los absolutos.
For sure, I've never felt worthy enough to make such a statement.
Para estar seguro, en absoluto me había sentido bastante digno como para hacer tal afirmación.
First, to be able to make such a statement, in your hidden consciousness, you have reviewed her
Primero, para hacer tal afirmación, en tu consciencia oculta, has repasado su comportamiento y
the boy does not have the power to make such a statement.
que el chico no tiene el poder de hacer esa declaración.
However, only the external auditor at the ILO was required to make such a statement.
Sin embargo, solo el auditor externo de la OIT tenía la obligación de hacer esa declaración.
I don't think any ordinary human being will make such a statement.
No creo que ningún ser humano ordinario hiciera esa declaración.
Nor did anyone else ever make such a statement about the spiral storms again.
Tampoco nadie más nunca hizo tal declaración acerca de las tormentas espirales de nuevo.
What director would make such a statement if he truly believed that his film would not be taken to be representative of the whole?
¿Qué director haría tal afirmación si realmente creyera que su película no se tomaría como una representación del todo?
How can you make such a statement unless you're entirely in self-righteousness?
¿Cómo puedes hacer tal declaración a menos que estés totalmente en tu propia justicia?
How could this book make such a statement that is so obviously false?
¿Cómo este libro puede hacer tal declaración, que es tan evidentemente falsa?
How could I know this and make such a statement?
¿Cómo es posible que pueda hacer tal declaración?
Why did he make such a statement??
¿Por qué hizo tal declaración?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.