According to GDPR, it's your responsibility to make sure third-party processors are processing your data in accordance with GDPR and local privacy laws.
En virtud del RGPD, es responsabilidad tuya asegurarte de que los encargados externos del tratamiento procesen tus datos con arreglo al RGPD y a las leyes locales sobre privacidad.
Make sure your street address is correct on all official documents.
Asegúrate de que tu dirección sea correcta en todos los documentos oficiales.
Make sure to skin the potatoes before cooking to avoid bitterness.
Asegúrate de pelar las papas antes de cocinarlas para evitar el amargor.
Make sure to close the cooler tightly so the ice lasts longer.
Asegúrate de cerrar bien la hielera para que el hielo dure más tiempo.
Make sure to come by my house this weekend for the barbecue.
Asegúrate de venir a mi casa este fin de semana para la barbacoa.
Make sure to cream the mixture thoroughly to achieve a light texture.
Asegúrate de batir la mezcla a fondo para lograr una textura ligera.
Make sure to sand the corners so that the finish looks even.
Asegúrate de lijar las esquinas para que el acabado se vea uniforme.
Make sure you grip the handlebars tightly while riding the bike downhill.
Asegúrate de agarrar firmemente el manillar al bajar la colina en bicicleta.
Make sure to jack the vehicle safely before crawling underneath.
Asegúrate de levantar el vehículo de forma segura antes de meterte debajo.
Make sure to double-check the item number before completing the purchase.
Asegúrese de verificar el código del artículo antes de completar la compra.
Make sure to read the purchase agreement before transferring any funds.
Asegúrate de leer el contrato de compraventa antes de transferir cualquier fondo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.