Can the European Council make a statement as to whether it supports the continuation of the Interreg programme in the context of the budgetary framework 2007-2013, in light of the fact that this initiative successfully promotes cross border economic and social development in Europe?
¿Podría indicar el Consejo si es partidario de prorrogar el programa Interreg en el marco de las perspectivas financieras 2007-2013, dado que con esa iniciativa se promueve con éxito el desarrollo económico y social transfronterizo en Europa?
The INTERREG programmes and the EURES network are important in this context.
Such initiatives receive support from the Community Structural Funds through the Interreg programmes.
Estas iniciativas cuentan con el apoyo de los Fondos estructurales comunitarios a través de los programas INTERREG.
The decentralised approach used earlier in the Interreg programmes is being applied to cross-border cooperation.
Para la cooperación transfronteriza se va a prorrogar el método descentralizado de los programas Interreg.
Applications for assistance under the INTERREG-programme should be sent to
Las solicitudes de ayuda por el programa INTERREG se enviarán a
The work to be carried out under the Interreg programme relates only to the first subprogramme.
Las obras que se llevarán a cabo dentro del programa INTERREG se refieren únicamente al primer subprograma.
The Committee believes that the INTERREG programme could promote a regional transnational cooperation that would go beyond geographic contiguity.
El Comité opina que el programa INTERREG podría fomentar una cooperación regional transnacional que iría más allá de la mera contigüidad geográfica.
The Committee urges that a specific part of the INTERREG programme be reserved for projects submitted by the socio-economic partners.
El Comité insta a que se reserve una parte específica del programa INTERREG a proyectos presentados por los interlocutores económicos y sociales.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple