Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
hacerlos conscientes de
These toys can make them aware about sizes, shapes, colors, and many more things.
Estos juguetes pueden hacerlos conscientes de tamaños, formas, colores, y muchas cosas más.
They educate people not to spray scents at least for one day to make them aware about the health problems caused by chemicals in them.
Ellos educan a la gente a no rociar olores por lo menos durante un día para hacerlos conscientes de los problemas de salud causados por los productos químicos en ellos.
Make sure to communicate with any hotels that you plan to stay in, and make them aware about your dietary requirements.
Asegúrate de informar a los hoteles donde piensas alojarte sobre tus necesidades dietéticas.
Several of them have organised education and training for health professionals to make them aware about existing resources available.
Varios de ellos han organizado cursos de educación y formación para profesionales de la salud a fin de sensibilizarles sobre los recursos disponibles.
To improve the life condition of children: we organise workshop for children to make them aware about their rights.
Para mejorar las condiciones de vida de los niños, organizamos talleres para ellos, en el que les explicamos sobre sus derechos.
Once a year, a nurse travels to the school, to present health education activities that are enjoyable for children, and also make them aware about their health.
Una vez al año, una enfermera se desplaza al colegio para realizar actividades de educación para la salud que resulten placenteras para los niños y para que, a la vez, tomen conciencia sobre su salud.
According to our users there is a strong need to bring out guidebooks like the statistical compilations at regular intervals to familiarize data users with current resources and make them aware about current developments relating to statistical quality.
De acuerdo a lo que manifiestan nuestros usuarios, se necesitan guías como compilaciones estadísticas en forma periódica para que los usuarios se familiaricen con los recursos actuales y conozcan los últimos desarrollos en materia de calidad estadística.
The triumphalist declarations of some activists and NGOs imply taking on the grave responsibility of deceiving the victims of transnational economic power instead of, as it should be, trying to make them aware about the true scope of the problem.
Las declaraciones triunfalistas de algunos activistas y ONG implican asumir la grave responsabilidad de engañar a las víctimas del poder económico transnacional en lugar de, como corresponde, tratar de ilustrarlas sobre los verdaderos alcances del problema.
This can be a tool to be shared with your doctors and make them aware about the possible liver involvement in CDG.
Esto puede ser una herramienta para compartir con vuestros médicos y alertarles de la posible afectación del hígado en CDG.
If you or someone you know is interested in graduate studies in ministry with emphasis on Hispanic Ministry or any Latino/a leader serving in the Church who wants to prepare better for ministry, please make them aware about these opportunities.
Si usted o alguien que conoce está interesado(a) en adelantar estudios de postgrado en pastoral con énfasis en pastoral hispana, o cualquier líder latino/a sirviendo en la Iglesia que quiera prepararse mejor para servir pastoralmente, por favor comparta esta información sobre estas oportunidades.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.