Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
hacer que las cosas duren
So we're basically always trying to figure out how to cut corners, how to make things last, things like that.
Así que nosotros estamos básicamente siempre intentando descubrir cómo ahorrar algo aquí y allá, cómo hacer que las cosas duren, cosas como eso .
Barack Obama has made the best dressed lists, but he says he rarely buys new clothes, preferring to make things last.
Pese a ello, Obama ha afirmado que raramente compra ropa nueva y prefiere hacer que las cosas duren.
Teach them to make things last and how to go without happily.
Que aprendan a que las cosas les duren y a vivir sin ellas tranquilamente.
Now, we are able to make things last forever, or not to.
Ahora, las cosas pueden durar, o no hacerlo.
Take you time to make things last long
Tómate tu tiempo para hacer las cosas largas
Everything in life has a cycle and, even though sometimes we would like to make things last forever, it is not how reality works.
Todo en la vida tiene un ciclo y, aunque muchas veces deseemos que ciertas cosas duren para siempre, la realidad funciona de otra manera.
An example of the company's own philosophy ("less is more") and how with few resources you can make things last for the entire life of a business.
Un ejemplo de la propia filosofía de la empresa ("menos es más") y de cómo con menos recursos se pueden hacer cosas durante toda una vida empresarial.
To make things last, we try to keep them: the damages are repaired, the machines are lubricated, they are protected from cold or heat. if things are not protected, they are damaged and no longer work.
Para que las cosas duren, procuramos conservarlas: se reparan los desperfectos, se engrasan las máquinas, se protegen del frío o del calor...; si las cosas no se cuidan, se estropean y ya no sirven.
"Our mission as cooks is to think sustainable, that's the only way we'll make things last."
"Nuestra misión como cocineros es pensar sostenible, solo así haremos que las cosas perduren."
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.