So, I appreciate your bringing me here, but I got to make this call.
Les agradezco su invitación pero tengo que hacer este llamado.
I'm not going to make this call.
No voy a hacer este llamado.
If someone's infected, I had to make this call.
Si alguien está infectado, tenía que tomar esta decisión.
But I am his wife, and I get to make this call.
Pero yo soy su mujer y me corresponde a mí tomar esta decisión.
I'm sorry, but you don't get to make this call.
Lo siento, pero no puedes tomar esta decisión.
I do, I just need to make this call.
Sí, pero necesito hacer esta llamada.
I've been trying to make this call for an hour.
Llevo una hora intentando hacer esta llamada.
I always hoped I'd never have to make this call.
Nunca esperé tener que hacer esta llamada.
Something happened that made you make this call.
Algo pasó que le obligó hacer esta llamada.
I sneaked her phone out to make this call.
Tomé su teléfono para hacer esta llamada.
We owe it to her to make this call.
Le debemos a ella hacer esta llamada.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.