Still, certain policies prohibiting the teaching of religious faith during regular school hours make this task difficult.
Sin embargo, algunas políticas que prohíben la enseñanza de la religión durante el horario escolar regular dificultan esa tarea.
The subtleties and the "swing" expressed in the most characteristic groups of the genre, added to the rhythmic characteristics of the phrasings, make this task difficult.
Las sutilezas y el «swing» expresados en los grupos más característicos del género, sumados al trabajo rítmico de los fraseos, dificultan esa tarea.
I warn the reader that the text I present here wants to capture the overall sense, but she knows that here and there gaps and simplifications are unavoidable and make this task difficult.
Así que advierto a la lectora que el texto que presento a continuación aspira a la captación cabal de un sentido, pero sabe que aquí y allá hay carencias y reducciones inevitables que dificultarán esa captación.
It is the DRM that is encrypted on iTunes content and make this task difficult.
Es el DRM el que está encriptado en el contenido de iTunes y dificulta esta tarea.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.