None of this makes any difference for the purposes of our definition.
Nada de esto hace alguna diferencia para el propósito de nuestra definición.
I don't know if me coming here and apologizing makes any difference...
No sé si venir aquí y disculparme hace alguna diferencia...
Relax, he's out on a date, if that makes any difference.
Tranquila, fue a una cita, si eso hace alguna diferencia.
Well, look, if it makes any difference, that woman was an old girlfriend.
Bueno, si hace alguna diferencia, esa mujer era una vieja novia.
Feeling helpless, that nothing one does makes any difference
Sentirse desesperado, que nada de lo que uno haga hace alguna diferencia
But to know if this makes any difference, you have to put it to the test.
Pero, para saber si eso hace alguna diferencia, hay que ponerlo a prueba.
I drive you mad, if it makes any difference because you are not yet fit for your purpose.
Te enloquezco, si hace alguna diferencia, porque no estás listo para tu propósito.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple